1
00:00:27,460 --> 00:00:31,600
شين جودزيلا

2
00:00:34,320 --> 00:00:37,790
خليج طوكيو قبالة ساحل يوكوهاما

3
00:00:37,850 --> 00:00:41,340
قبالة مطار هانيدا

4
00:00:37,880 --> 00:00:42,750
تم رصد مركب ترفيهي بعيدًا عن شاطئ هانيدا.

5
00:00:42,770 --> 00:00:44,340
زورق دورية لخفر السواحل الياباني PC16

6
00:00:43,330 --> 00:00:44,360
روجر ذلك.

7
00:00:44,490 --> 00:00:48,610
تم تأكيد حرفة المتعة.
لا يوجد ضرر واضح بدن.

8
00:00:49,100 --> 00:00:54,690
"جلوري مارو"... MJG-15041.

9
00:00:54,690 --> 00:00:56,100
طلب معلومات المالك

10
00:00:56,680 --> 00:00:58,150
الصعود على متن السفينة.

11
00:01:00,960 --> 00:01:03,720
مرحبًا. هل من أحد هنا؟

12
00:01:03,720 --> 00:01:06,020
لا أحد على سطح الطائرة.

13
00:01:06,800 --> 00:01:10,060
لا توجد علامة على الحياة.
بعض الأغراض الشخصية.

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,890
لا يوجد آثار للحادث.
ربما السقوط في البحر؟

15
00:01:18,000 --> 00:01:20,910
السفينة شاغرة.
سنقوم بإعداد السحب.

16
00:01:29,440 --> 00:01:32,060
جسر خليج طوكيو أكوا لاين المائي

17
00:01:32,110 --> 00:01:35,350
نفق خليج طوكيو أكوا لاين المائي

18
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
انتظر، انتظر، انتظر!

19
00:01:36,910 --> 00:01:39,310
مكتب رئيس الوزراء، حي شيودا

20
00:01:40,200 --> 00:01:43,220
مدخل الطابق الخامس

21
00:01:40,300 --> 00:01:42,540
التقرير الأول من المخابرات والأبحاث.

22
00:01:42,900 --> 00:01:45,520
لقد حدث تسرب في Aqua-Line.

23
00:01:45,940 --> 00:01:48,660
الماء يتدفق على ممرات السيارات.

24
00:01:49,200 --> 00:01:53,340
تم إنشاء مكتب اتصال
وصدر أمر طوارئ.

25
00:01:53,380 --> 00:01:54,640
ورئيس الوزراء؟

26
00:01:54,660 --> 00:01:56,440
يصل في 28 دقيقة.

27
00:01:56,440 --> 00:01:58,570
أحتاج إلى معلومات... في الطابق السفلي.

28
00:01:57,940 --> 00:01:58,570
نعم.

29
00:02:00,490 --> 00:02:03,990
تم تأكيد التقرير الأول في حوالي الساعة 8:30 صباحًا.

30
00:02:04,000 --> 00:02:08,740
تسرب في نفق طوكيو أكوا لاين،
بالقرب من علامة 2.5 كيلو.

31
00:02:09,070 --> 00:02:13,260
دخول مياه البحر من شق في سقف النفق.

32
00:02:13,260 --> 00:02:14,980
عدة سيارات متورطة.

33
00:02:11,400 --> 00:02:14,970
مركز إدارة الأزمات

34
00:02:15,150 --> 00:02:19,830
أفراد خفر السواحل هامانامي هم
عالقة في سحابة البخار في الخليج.

35
00:02:19,860 --> 00:02:23,860
غرفة الاجتماعات التنفيذية

36
00:02:20,180 --> 00:02:22,520
أكوا لاين مغلقة في كلا الاتجاهين.

37
00:02:22,520 --> 00:02:25,330
خفر السواحل يصدر تنبيهات

38
00:02:25,450 --> 00:02:27,650
راندو ياغوتشي، نائب كبير أمناء مجلس الوزراء

39
00:02:25,490 --> 00:02:27,800
الحالة يا سيد كورياما؟

40
00:02:27,710 --> 00:02:30,990
كورياما، مشرف إدارة الأزمات

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,000
5 حوادث تصادم مؤكدة في النفق.

42
00:02:31,180 --> 00:02:33,090
أضرار الزلزال؟

43
00:02:33,150 --> 00:02:34,990
نحن نتحقق.

44
00:02:33,170 --> 00:02:34,870
أوكي، نائب مدير (وكالة الأرصاد الجوية اليابانية)

45
00:02:34,990 --> 00:02:37,150
هل هناك علاقة بثوران البحر؟

46
00:02:37,290 --> 00:02:39,240
لا توجد معلومات كافية ليقولها بعد.

47
00:02:39,500 --> 00:02:40,890
لدينا لقطات طائرات الهليكوبتر!

48
00:02:43,470 --> 00:02:46,670
يوسوكي شيمورا، نائب كبير أمناء مجلس الوزراء (وزارة الدفاع)

49
00:02:44,090 --> 00:02:46,520
انفجار بركاني تحت الماء؟

50
00:02:47,460 --> 00:02:49,230
إذا كان الأمر كذلك، فهو أمر شاذ.

51
00:02:49,230 --> 00:02:53,540
أبلغ خفر السواحل 691 عن استمرار الانفجارات البخارية.

52
00:02:49,270 --> 00:02:52,540
برج الرياح في خليج طوكيو أكوا لاين

53
00:02:53,480 --> 00:02:57,720
خفر السواحل الياباني سوبر بوما 225 MH691

54
00:02:53,540 --> 00:02:57,740
المياه المتموجة تمنع الرؤية تحت سطح البحر.

55
00:02:57,740 --> 00:03:01,490
سنحتاج إلى استجابة أولية موحدة

56
00:03:01,490 --> 00:03:03,160
دعونا نعيد التنظيم.

57
00:03:03,280 --> 00:03:06,850
قوة الكوارث FDMA موجودة.

58
00:03:06,850 --> 00:03:10,360
المقر الإقليمي الثالث لخفر السواحل
لقد أغلق الخليج.

59
00:03:10,360 --> 00:03:12,320
لا يوجد وصول بحري أو جوي.

60
00:03:12,320 --> 00:03:15,920
وتم إصدار تحذير بالإخلاء الساحلي.

61
00:03:15,960 --> 00:03:19,450
منطقة وقوف السيارات أوميهوتارو

62
00:03:16,230 --> 00:03:19,470
يرجى إخلاء المبنى على الفور!

63
00:03:19,600 --> 00:03:24,500
اتبع تعليمات الشرطة 
والإخلاء إلى كيسارازو!

64
00:03:24,530 --> 00:03:27,670
نفق خليج طوكيو أكوا لاين المائي

65
00:03:25,160 --> 00:03:26,660
حماقة المقدسة!

66
00:03:26,210 --> 00:03:27,680
النفق يتسرب!

67
00:03:27,760 --> 00:03:29,390
انتبه لرأسك!

68
00:03:29,390 --> 00:03:30,480
رائع! شريحة.

69
00:03:30,440 --> 00:03:33,140
شريحة إخلاء النفق المائي

70
00:03:32,360 --> 00:03:33,140
ابقَ هادئًا.

71
00:03:33,140 --> 00:03:34,780
التوجه إلى الإسعافات الأولية.

72
00:03:34,770 --> 00:03:37,680
ممر الإخلاء في النفق المائي

73
00:03:34,900 --> 00:03:36,460
هذا المكان رائع.

74
00:03:36,460 --> 00:03:37,920
قدمي تؤلمني.

75
00:03:38,980 --> 00:03:41,830
مذهل! أنا أتلقى لقطات مغرفة.

76
00:03:44,910 --> 00:03:46,480
ماذا؟ ما هذا الضجيج؟

77
00:03:45,780 --> 00:03:47,110
هناك شيء ما هناك.

78
00:03:49,080 --> 00:03:50,130
هذا سيء.

79
00:03:50,440 --> 00:03:52,860
إنه يخيفني

80
00:03:52,860 --> 00:03:54,850
ما هذا؟
هناك شيء هنا.

81
00:03:55,840 --> 00:03:57,870
سلالم غرفة اجتماعات مركز إدارة الأزمات

82
00:03:58,000 --> 00:03:59,720
لقد عاد رئيس الوزراء.

83
00:03:59,760 --> 00:04:02,500
مدخل الطابق الخامس

84
00:03:59,840 --> 00:04:03,060
تمزق أكوا لاين غير مؤكد.

85
00:04:02,590 --> 00:04:06,080
رئيس الوزراء والحضور

86
00:04:03,060 --> 00:04:06,420
لا تهتم بالتفاصيل. أي وفيات؟

87
00:04:06,420 --> 00:04:08,970
لا.

88
00:04:06,930 --> 00:04:08,960
ثم اترك الأمر للرجال أدناه.

89
00:04:09,110 --> 00:04:11,510
هناك خطر وقوع كارثة ثانوية.

90
00:04:11,510 --> 00:04:15,710
لقد ألغيت اجتماعك.
هناك إحاطة في خمس دقائق.

91
00:04:15,710 --> 00:04:17,100
مفهوم.

92
00:04:17,150 --> 00:04:19,640
مكتب الدور الخامس

93
00:04:17,320 --> 00:04:22,830
ما هي الحالات التي تكون فيها بعض التفريغ الحراري تحت سطح البحر؟

94
00:04:19,730 --> 00:04:22,730
إحاطة لرئيس الوزراء

95
00:04:22,780 --> 00:04:25,810
سيكيغوتشي، وزير العلوم

96
00:04:22,830 --> 00:04:25,940
انهيار غواصة نووية مجهولة؟

97
00:04:25,870 --> 00:04:29,360
هاناموري، وزير دي السياج

98
00:04:25,940 --> 00:04:30,200
مستحيل. الخليج ضحل جدًا بالنسبة للغواصة.

99
00:04:30,100 --> 00:04:33,570
ياناجيهارا، وزير النقل

100
00:04:30,200 --> 00:04:33,080
نحن نعتقد أنه بخار الصهارة.

101
00:04:33,080 --> 00:04:36,050
ثوران بركاني جديد تحت سطح البحر.

102
00:04:36,050 --> 00:04:38,050
معذرة، الوزير ياناجيهارا.

103
00:04:38,360 --> 00:04:42,610
مركز الزلزال ضحل
ويبدو أنه مجرد بخار.

104
00:04:42,610 --> 00:04:45,860
نحن واثقون من أنه ليس نشاطًا بركانيًا.

105
00:04:45,860 --> 00:04:48,250
حقًا؟ ثم أخبرني عاجلا.

106
00:04:49,200 --> 00:04:52,200
تنفيس حراري مائي جديد وكبير؟

107
00:04:52,330 --> 00:04:53,580
يجب أن يكون ذلك.

108
00:04:53,650 --> 00:04:56,150
تنفيس مباشرة فوق النفق؟

109
00:04:56,150 --> 00:04:59,120
المسوحات الجيولوجية السابقة تستبعد ذلك.

110
00:04:59,110 --> 00:05:01,010
كاناي، وزير إدارة الكوارث

111
00:04:59,120 --> 00:05:01,200
الرقابة، ربما؟

112
00:05:01,200 --> 00:05:01,970
رئيس الوزراء.

113
00:05:03,280 --> 00:05:05,250
هناك شيء ما في قاع البحر.

114
00:05:05,030 --> 00:05:07,190
سيجي أوكوتشي، رئيس الوزراء

115
00:05:05,350 --> 00:05:07,210
بعض "الشيء"؟ مثل ماذا؟

116
00:05:07,210 --> 00:05:10,970
مخلوق هائل.
حتى أن هناك لقطات على الإنترنت.

117
00:05:10,970 --> 00:05:14,000
مناف للعقل. حوت كبير ينفث؟

118
00:05:14,000 --> 00:05:17,580
البحر يغلي. ما مخلوق لديه
درجة الحرارة أكثر من 100 درجة؟

119
00:05:17,630 --> 00:05:20,630
كونو وزير الداخلية

120
00:05:17,760 --> 00:05:20,840
لقد بحثنا في مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

121
00:05:20,840 --> 00:05:24,140
ولم نجد بعد أي دليل قاطع.

122
00:05:24,170 --> 00:05:28,330
أزوما، كبير أمناء مجلس الوزراء

123
00:05:24,380 --> 00:05:28,470
الوقت مضيعة. ماذا عن عملية الإزالة؟

124
00:05:28,470 --> 00:05:32,730
يمين. بركان جديد أو فتحة حرارية كبيرة.

125
00:05:32,730 --> 00:05:34,170
ماذا يمكن أن يكون؟

126
00:05:34,170 --> 00:05:36,900
ثم دعونا نخطط لاستجابتنا الأساسية.

127
00:05:36,900 --> 00:05:40,840
هل يمكننا عقد اجتماع لمجلس الوزراء؟
السيد رئيس الوزراء؟

128
00:05:41,190 --> 00:05:43,240
بالطبع.

129
00:05:43,470 --> 00:05:46,440
دعنا ننتقل إلى غرفة الاجتماعات الرئيسية.

130
00:05:54,360 --> 00:05:55,530
ياغوتشي.

131
00:05:57,320 --> 00:06:00,480
سيتعين عليك الالتزام بقرارهم.

132
00:06:00,480 --> 00:06:02,620
لا تثير الأمور.

133
00:06:02,620 --> 00:06:05,330
ألا يجب أن نأخذ في الاعتبار كل الاحتمالات؟

134
00:06:05,260 --> 00:06:09,750
هيديكي أكاساكا، مساعد رئيس الوزراء (ضابط الأمن القومي)

135
00:06:05,330 --> 00:06:10,470
من الجيد أن تكون متمردًا، لكن فكر في الرجل الذي أوصلك إلى هنا.

136
00:06:10,470 --> 00:06:13,090
فهمتها؟ كلمة نصيحة.

137
00:06:18,620 --> 00:06:20,840
قاعة المؤتمرات بالطابق الرابع

138
00:06:19,040 --> 00:06:22,650
ويتلقى جميع المصابين في النفق الرعاية.

139
00:06:20,940 --> 00:06:25,930
مؤتمر بشأن حادثة خليج طوكيو أكوا لاين

140
00:06:22,650 --> 00:06:27,520
يتم تعبئة زوارق الإطفاء والمروحيات في خليج طوكيو.

141
00:06:26,050 --> 00:06:28,890
ساتومي، وزير الزراعة والغابات 
مصايد الأسماك، غائبة في رحلة إلى أستراليا.

142
00:06:27,520 --> 00:06:29,900
وهم على استعداد للرد.

143
00:06:29,900 --> 00:06:33,030
فيما يتعلق بالمنطقة الساحلية لخليج طوكيو ...

144
00:06:33,030 --> 00:06:36,140
...نحن على مستوى الاستعداد للإخلاء.

145
00:06:36,140 --> 00:06:38,360
بسبب الحطام والرماد المحتمل ،

146
00:06:38,360 --> 00:06:43,760
نحن نوقف جميع الرحلات الجوية 
هانيدا حتى إشعار آخر.

147
00:06:48,250 --> 00:06:49,890
اغفر لي. تصحيح.

148
00:06:50,980 --> 00:06:55,310
إيقاف جميع الرحلات الجوية من هانيدا

149
00:06:55,310 --> 00:06:59,910
أمر لا مفر منه لضمان المواطن
الأمن على حساب المخاوف الاقتصادية..

150
00:06:59,890 --> 00:07:01,260
 في وقت لاحق

151
00:07:01,530 --> 00:07:05,690
أما بالنسبة للبحر
فيضانات الأنفاق الناجمة عن البركان.

152
00:07:05,690 --> 00:07:09,840
ولحسن الحظ، لم يتم اكتشاف أي غازات سامة.

153
00:07:09,840 --> 00:07:15,200
فرق من الأثرية
 الوكالة وخفر السواحل

154
00:07:15,200 --> 00:07:19,600
في طريقهم لإجراء 
تحقيق شامل في السبب.

155
00:07:24,320 --> 00:07:28,340
نشاط الثوران هو
وبحسب ما ورد يموت بسرعة.

156
00:07:35,270 --> 00:07:36,590
هل انتهى؟

157
00:07:36,590 --> 00:07:38,590
لا توجد مشكلة كبيرة، على ما أعتقد.

158
00:07:38,590 --> 00:07:41,170
السيد رئيس الوزراء. أرجو أن أكرر...

159
00:07:41,170 --> 00:07:45,180
..وجود كائن بحري كبير..

160
00:07:45,630 --> 00:07:47,060
.. كسبب محتمل.

161
00:07:47,060 --> 00:07:49,990
ياغوتشي. هذا ليس مكانا للنكات.

162
00:07:49,990 --> 00:07:52,760
هذا اجتماع وزاري. يتم الاحتفاظ بالدقائق.

163
00:07:52,760 --> 00:07:54,180
لا تسخر من ذلك.

164
00:08:04,970 --> 00:08:07,690
مع عدم وجود إطار زمني للترميم،

165
00:08:07,690 --> 00:08:10,720
يمكننا أن نتوقع تضخم تلك الخسائر.

166
00:08:10,720 --> 00:08:13,410
آسف! يجب أن نعلق هذا الاجتماع.

167
00:08:13,410 --> 00:08:15,420
التلفاز. قم بتشغيل التلفزيون!

168
00:08:17,090 --> 00:08:19,970
إنه أمر لا يصدق!

169
00:08:20,410 --> 00:08:23,960
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

170
00:08:25,430 --> 00:08:27,150
ماذا كان هذا؟

171
00:08:27,150 --> 00:08:28,180
ذيل؟

172
00:08:28,180 --> 00:08:29,290
نعم، إنه ذيل.

173
00:08:29,390 --> 00:08:33,450
قد تكون نكتة ياغوتشي شيئًا خطيرًا.

174
00:08:33,720 --> 00:08:39,550
دعونا نرفع هذه الجلسة. جميع الوزراء،
التجمع في مكتب رئيس الوزراء.

175
00:08:44,040 --> 00:08:45,730
إذن ما هذا بحق الجحيم؟

176
00:08:46,520 --> 00:08:51,130
في الوقت الراهن، لدينا فقط
"مخلوق عملاق مجهول الهوية."

177
00:08:51,600 --> 00:08:55,520
نحن نقوم بإعداد قائمة من علماء الأحياء والعلماء

178
00:08:55,520 --> 00:08:58,230
من الجامعات والمنظمات البحثية.

179
00:08:58,230 --> 00:09:00,980
سنعقد قمة طارئة

180
00:09:00,980 --> 00:09:02,950
لمعرفة هذا الشيء.

181
00:09:03,100 --> 00:09:05,600
اسرع. نحن بحاجة إلى أن نعرف.

182
00:09:05,190 --> 00:09:05,610
نعم!

183
00:09:05,790 --> 00:09:06,880
السيد رئيس الوزراء.

184
00:09:07,100 --> 00:09:11,040
ربما ينبغي لنا أن نركز على ردنا.

185
00:09:11,160 --> 00:09:12,390
نعم بالطبع.

186
00:09:12,390 --> 00:09:15,340
نعم، ولكن هذا غير مسبوق.

187
00:09:15,340 --> 00:09:18,160
أعتقد أن الاختيارات بسيطة.

188
00:09:18,160 --> 00:09:20,180
لا تفعل شيئا. دعها تذهب.

189
00:09:20,180 --> 00:09:24,220
أو الاستيلاء عليه، والقضاء عليه،
أو مجرد مطاردته.

190
00:09:24,210 --> 00:09:26,530
كابيرا وزير المالية والخارجية

191
00:09:24,220 --> 00:09:26,640
أنا أصوت للإبادة.

192
00:09:26,640 --> 00:09:28,160
أنا أتفق.

193
00:09:26,710 --> 00:09:29,710
هياما، وزير الصناعة الاقتصادية

194
00:09:28,440 --> 00:09:31,230
انظر إلى التكاليف المتكبدة بالفعل،

195
00:09:31,230 --> 00:09:32,850
مع النفق

196
00:09:32,850 --> 00:09:37,750
إيقاف الرحلات الجوية و
إغلاق لأجل غير مسمى لخليج طوكيو.

197
00:09:37,750 --> 00:09:40,190
وأنا أيضاً أؤيد الإبادة.

198
00:09:40,190 --> 00:09:43,850
كلما كان ذلك أفضل.
طيب يا وزارة الدفاع؟

199
00:09:47,480 --> 00:09:51,470
ماتسوموتو، المشرف على سياسة العمليات الدفاعية

200
00:09:47,540 --> 00:09:50,920
لقد استعدنا ل
التهديد القائم على الحياة البرية من قبل.

201
00:09:50,920 --> 00:09:55,580
لكن ليس مع قوات الدفاع عن النفس أبداً
استخدام الأسلحة في خليج طوكيو.

202
00:09:55,580 --> 00:09:59,260
لماذا تفجيره؟ لا يمكننا فقط مطاردته؟

203
00:09:59,260 --> 00:10:02,990
الأوساط الأكاديمية وعلماء البيئة.

204
00:10:02,990 --> 00:10:06,520
إنهم يطالبون بالفعل بالتصوير المباشر

205
00:10:06,520 --> 00:10:09,130
كأنواع جديدة قيمة.

206
00:10:09,130 --> 00:10:12,680
لا، الإبادة هي الحل
عدد قليل من الطوربيدات؟

207
00:10:12,680 --> 00:10:17,490
يتطلب استخدام الأسلحة
الفحص الدقيق للخيارات.

208
00:10:17,660 --> 00:10:22,200
وأنا أيضًا أؤيده بقوة 
خيار الالتقاط المباشر.

209
00:10:22,410 --> 00:10:26,180
البدء في جمع المعلومات على 
المخلوق المجهول بسرعة.

210
00:10:26,180 --> 00:10:29,460
الإبادة والاعتقال والطرد.

211
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
من تخاطب؟

212
00:10:32,900 --> 00:10:34,680
هيروكا، نائب كبير أمناء مجلس الوزراء

213
00:10:39,820 --> 00:10:42,580
رصد سحابة بخارية بالقرب من نهر تاما!

214
00:10:42,790 --> 00:10:44,880
انها تتحرك؟

215
00:10:44,880 --> 00:10:46,370
إنه حي، أليس كذلك؟

216
00:10:46,200 --> 00:10:49,200
مصب نهر تاما، خليج طوكيو

217
00:10:47,240 --> 00:10:50,850
المخلوق خارج مدرج مطار هانيدا D،

218
00:10:50,850 --> 00:10:52,710
دخول نهر تاما!

219
00:10:54,500 --> 00:10:57,730
تقرير عن الفيضانات على طريق بايشور السريع.

220
00:10:57,730 --> 00:10:59,050
ليس مرة أخرى!

221
00:10:59,050 --> 00:11:00,690
ننسى التقاطها.

222
00:11:00,640 --> 00:11:04,400
أنزاي، سكرتير رئيس الوزراء للشؤون الداخلية

223
00:11:00,690 --> 00:11:05,010
سيدي. بدأ علماء الأحياء في الوصول. ثلاثة فقط حتى الآن، ولكن...

224
00:11:09,640 --> 00:11:12,140
غرفة الاستقبال بالدور الخامس

225
00:11:12,230 --> 00:11:15,970
مؤتمر أكاديمي طارئ بخصوص المخلوق العملاق المجهول الهوية

226
00:11:16,030 --> 00:11:19,770
الدكتور شيجا، عالم الحفريات

227
00:11:16,080 --> 00:11:18,540
لا يمكن تمييزه من الصور التلفزيونية

228
00:11:18,540 --> 00:11:21,320
سواء كانت بعض بقايا الديناصورات

229
00:11:21,330 --> 00:11:23,710
أو نوع من الحيتان.

230
00:11:24,950 --> 00:11:28,700
الدكتور ياناجي، عالم الأحياء البحرية

231
00:11:25,310 --> 00:11:29,510
يبدو أنه من الأنواع المائية التي لم يسبق لها مثيل.

232
00:11:29,530 --> 00:11:32,960
لكن لا أستطيع أن أقول بدون فحص.

233
00:11:34,130 --> 00:11:37,870
دكتور هناوا، عالم أحياء

234
00:11:34,350 --> 00:11:38,580
الأول هو ما إذا كانت اللقطات حقيقية.

235
00:11:39,060 --> 00:11:42,760
لو تسرعت في الحكم. 
بناء على أدلة غير مؤكدة..

236
00:11:42,780 --> 00:11:45,800
...سأفقد مصداقيتي كعالم أحياء.

237
00:11:48,080 --> 00:11:50,760
المؤتمر يختتم.

238
00:11:51,190 --> 00:11:53,220
مكتب سكرتير الدور الخامس

239
00:11:51,280 --> 00:11:53,350
هذا مثير للسخرية.

240
00:11:57,030 --> 00:12:00,020
جسر أساهي على نهر نومي، أوتا وارد

241
00:12:13,880 --> 00:12:16,760
يا لها من مضيعة للوقت.

242
00:12:16,760 --> 00:12:17,500
أنا موافق.

243
00:12:17,500 --> 00:12:20,940
اللعنة على حالهم. أحضر لي شخص ما
من يعرف شيئا.

244
00:12:20,940 --> 00:12:21,990
نعم يا سيدي.

245
00:12:26,090 --> 00:12:28,400
شيمورا، أي أفكار؟

246
00:12:28,510 --> 00:12:33,060
صديق ذكي لوزارة البيئة
من الكلية، ولكن تصنيفها منخفض.

247
00:12:33,060 --> 00:12:34,790
بخير. اتصل بها.

248
00:12:42,860 --> 00:12:48,860
هيرومي أوغاشيرا، نائب رئيس قسم الحياة البرية بوزارة البيئة

249
00:12:43,070 --> 00:12:46,810
اعوج مع التمشي المساعد.

250
00:12:46,810 --> 00:12:51,130
تجعلها الخياشيم مائية، لكن لها أرجل مثل السمكة الرئوية.

251
00:12:51,770 --> 00:12:54,910
وإذا كان له أرجل فهل يستطيع أن يصل إلى الأرض؟

252
00:12:55,370 --> 00:12:57,170
نعم. إنه احتمال.

253
00:12:57,490 --> 00:12:59,450
حقًا؟ ماذا إذن؟

254
00:12:59,810 --> 00:13:04,000
بصراحة، لم نحدد 
الوكالة التي تندرج تحتها

255
00:13:04,360 --> 00:13:07,390
يقول عالمنا أن الأقدام الشبيهة بالزعانف...

256
00:13:07,390 --> 00:13:10,780
سيتم سحقها تحت ثقل المخلوق.

257
00:13:10,780 --> 00:13:13,960
لذا فإن القدوم إلى الشاطئ هو
مستحيل من الناحية الفسيولوجية.

258
00:13:13,960 --> 00:13:17,040
إنها تدعم وزنها بالفعل.

259
00:13:17,040 --> 00:13:18,160
هل هذا صحيح؟

260
00:13:18,210 --> 00:13:20,080
ما هو رأيك يا وزير البيئة؟

261
00:13:21,030 --> 00:13:24,020
كيكوجاوا، وزير البيئة

262
00:13:21,530 --> 00:13:24,960
اغفر لنائب الرئيس سوء اللياقة.

263
00:13:24,960 --> 00:13:30,310
ولكن كما خلص خبراؤك،
المجيء إلى الأرض أمر غير محتمل للغاية.

264
00:13:30,310 --> 00:13:31,050
أرى.

265
00:13:31,050 --> 00:13:35,150
سيدي، بالنظر إلى الأضرار التي لحقت حتى الآن...

266
00:13:35,570 --> 00:13:40,950
كلما أسرعنا في عقد مؤتمر صحفي
لتهدئة الجمهور، كان ذلك أفضل.

267
00:13:40,950 --> 00:13:43,030
ولكن يا سيدي، إذا جاز لي.

268
00:13:43,030 --> 00:13:46,970
يرجى الحرص على إعطاء فقط
معلومات تم التحقق منها.

269
00:13:46,970 --> 00:13:48,320
مفهوم.

270
00:13:49,790 --> 00:13:51,640
تحضير الزي الرسمي الخاص بي.

271
00:13:57,940 --> 00:14:00,940
جسر نومي الجديد، نهر نومي، جناح أوتا

272
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
قاعة المؤتمرات الصحفية بالطابق الأول

273
00:14:12,850 --> 00:14:18,120
تعرض خط أكوا لاين ونهر تاما لأضرار جسيمة.

274
00:14:18,120 --> 00:14:21,970
يتحرك المخلوق حاليًا للأعلى
نهر نومي.

275
00:14:22,690 --> 00:14:25,960
لم نحدد بعد أي نوع من
مخلوق هو.

276
00:14:26,190 --> 00:14:28,440
لكننا لا نتوقع أن يأتي
على الأرض.

277
00:14:28,440 --> 00:14:32,170
هل يجب أن شاطئ نفسه في المياه الضحلة ...

278
00:14:32,170 --> 00:14:36,740
نعتقد أنه سيتم سحقه حتى الموت 
تحت وزنه الخاص.

279
00:14:37,070 --> 00:14:38,130
أكرر.

280
00:14:38,130 --> 00:14:40,830
لا يوجد خطر من وصول المخلوق إلى الشاطئ.

281
00:14:40,830 --> 00:14:44,360
يرجى وضع عقولكم في سهولة.

282
00:14:44,530 --> 00:14:46,180
سيدي، أعتذر عن المقاطعة.

283
00:14:49,240 --> 00:14:50,960
لديها؟

284
00:14:50,990 --> 00:14:54,360
كاماتا، أوتا وارد

285
00:14:58,690 --> 00:15:00,710
أسرع! عجل! اهرب!

286
00:15:06,580 --> 00:15:10,300
لا يوجد خطر من القدوم إلى الشاطئ، هاه؟

287
00:15:10,320 --> 00:15:13,300
مدخل الوصول تحت الأرض

288
00:15:10,460 --> 00:15:13,490
الآن ماذا؟ لقد ثبت للتو أنني كاذب!

289
00:15:13,490 --> 00:15:17,410
لم يكن من المفترض أن تخرج عن النص!

290
00:15:17,410 --> 00:15:20,210
كنت بحاجة لطمأنة الجمهور بوضوح.

291
00:15:20,210 --> 00:15:24,090
نحن نسأل الخبراء كيف
لقد وصل إلى الشاطئ.

292
00:15:24,090 --> 00:15:26,420
المسمار لهم. ماذا يحدث هناك؟

293
00:15:47,650 --> 00:15:51,970
سيدي، نحن بحاجة إلى إعداد كارثة طارئة
مقر السيطرة.

294
00:15:52,380 --> 00:15:53,140
مفهوم.

295
00:15:52,970 --> 00:15:58,590
مؤتمر بشأن مكافحة الكوارث الطارئة للمخلوق العملاق المجهول الهوية

296
00:15:53,110 --> 00:15:56,340
وقد تم تأجيل هذا المجلس الوزاري الآن.

297
00:15:56,540 --> 00:15:58,280
هيا بنا إلى العمل.

298
00:16:00,190 --> 00:16:03,180
مدخل الطابق الرابع

299
00:16:00,400 --> 00:16:02,460
الكثير من الروتين.

300
00:16:02,470 --> 00:16:04,410
كل عمل يتطلب اجتماعا.

301
00:16:04,410 --> 00:16:07,890
هذا هو أساس الديمقراطية.

302
00:16:07,890 --> 00:16:10,290
حتى لعقد مؤتمر صحفي؟

303
00:16:10,290 --> 00:16:15,930
لقد أنشأنا حالة الطوارئ 
مقر مكافحة الكوارث.

304
00:16:15,930 --> 00:16:19,970
لمحاربة المجهولين الكبار 
المخلوق الذي وصل إلى الشاطئ.

305
00:16:19,970 --> 00:16:25,380
نحن نقوم بصياغة استجابة واسعة النطاق 
حفاظاً على سلامة المواطن،

306
00:16:25,380 --> 00:16:28,300
بما في ذلك الإخلاء المنسق

307
00:16:28,300 --> 00:16:32,420
مع الوكالات الحكومية الفيدرالية في طوكيو...

308
00:16:40,730 --> 00:16:43,690
يتجه المخلوق نحو شيناجاوا.

309
00:16:43,690 --> 00:16:46,240
بسرعة حوالي 13 كيلومترا في الساعة.

310
00:16:46,340 --> 00:16:49,020
يتحرك ببطء بالنسبة لحجمه.

311
00:16:49,020 --> 00:16:51,980
يمكنها أن تدوس عبر طوكيو في 3 ساعات.

312
00:16:51,980 --> 00:16:54,480
المدينة كثيفة وهشة.

313
00:16:54,480 --> 00:16:57,330
نحن ننظر إلى أضرار جسيمة.

314
00:16:57,330 --> 00:16:59,290
يجب علينا القضاء عليه الآن!

315
00:16:59,290 --> 00:17:03,620
إنها منطقة ذات كثافة سكانية عالية.
يجب علينا إجلاء الناس أولاً.

316
00:17:03,850 --> 00:17:08,000
اطلب من MIC وMILT إعداد عملية الإخلاء
المناطق والنقل.

317
00:17:08,040 --> 00:17:10,410
مبنى حكومة مدينة طوكيو

318
00:17:10,460 --> 00:17:13,960
مقر مكافحة الكوارث، الطابق التاسع

319
00:17:10,700 --> 00:17:15,050
لقد حصلنا على أوامر من رئيس الوزراء لإجراء إجراءات الإخلاء.

320
00:17:15,050 --> 00:17:17,050
 كوزوكا، حاكم طوكيو

321
00:17:15,330 --> 00:17:17,330
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟

322
00:17:17,330 --> 00:17:21,020
لا شيء في دليل الاستجابة الأولى
ينطبق هنا.

323
00:17:21,020 --> 00:17:25,040
فقط قم بتسريع خطة الإخلاء
على الطاير.

324
00:17:25,040 --> 00:17:28,300
لم نقم بالتنقيب أبدًا عن هذا النوع من الأشياء.

325
00:17:28,190 --> 00:17:31,180
طهارة نائب المحافظ

326
00:17:28,300 --> 00:17:32,360
إخلاء على مستوى المدينة 
سوف يسبب الذعر العام.

327
00:17:32,360 --> 00:17:35,440
سوف المواطنين
تضطر إلى الإخلاء الذاتي.

328
00:17:32,400 --> 00:17:35,390
كاواماتا، نائب الحاكم

329
00:17:35,850 --> 00:17:39,050
سوف نبذل كل جهد
 للسيطرة على حركة المرور.

330
00:17:35,950 --> 00:17:39,020
 أونشي، المشرف العام

331
00:17:39,080 --> 00:17:42,570
الطريق السريع الخامس عشر، حي شيناجاوا

332
00:17:39,480 --> 00:17:41,660
إشارات المرور معطلة.

333
00:17:41,890 --> 00:17:46,410
يرجى ترك مركباتكم واتباع توجيهات الشرطة.

334
00:17:47,170 --> 00:17:52,200
أمرت حكومة طوكيو
إخلاء شيناجاوا بالكامل.

335
00:17:53,480 --> 00:17:57,980
مطلوب من جميع المقيمين
الإخلاء على الفور.

336
00:18:17,540 --> 00:18:19,370
اسرع عزيزي!

337
00:18:37,650 --> 00:18:40,080
وعلى هذا المعدل، سوف تصبح المدينة في حالة خراب

338
00:18:40,780 --> 00:18:42,890
اتصل بلجنة السلامة العامة.

339
00:18:42,890 --> 00:18:48,420
يمكننا أن نطلب قوات الدفاع الذاتي
لإبادة الحشرات.

340
00:18:48,610 --> 00:18:50,340
واستخدام الأسلحة؟

341
00:18:50,340 --> 00:18:53,410
يتم تفسيره على أنه مسلح 
الهجوم بموجب المادة 76...

342
00:18:53,410 --> 00:18:55,660
ويمكن لقوات الدفاع عن النفس استخدام القوة.

343
00:18:55,690 --> 00:18:57,930
وهذا لا يعتبر هجوماً مسلحاً.

344
00:18:57,940 --> 00:19:04,200
وتنص المادة 76 على "بواسطة
الدولة المعتدية أو ما يعادلها."

345
00:19:04,250 --> 00:19:06,850
ليس الوقت المناسب للدلالات.

346
00:19:06,860 --> 00:19:09,180
وقوات سوريا الديمقراطية فقط هي المجهزة للرد.

347
00:19:09,180 --> 00:19:12,660
وهذا يعني أن الجنود يشاركون في القتال في المناطق الحضرية.

348
00:19:12,660 --> 00:19:15,300
وهذا سيعطي رئيس الوزراء وقفة.

349
00:19:17,180 --> 00:19:20,860
نحن بحاجة إلى استجابة متكاملة
الذي يشمل كلا...

350
00:19:20,860 --> 00:19:23,560
القوة العسكرية وإجلاء المدنيين.

351
00:19:23,560 --> 00:19:26,210
إعلان حالة الطوارئ.

352
00:19:26,210 --> 00:19:28,890
الآن، هو الإجراء الوحيد خارج نطاق القانون لدينا

353
00:19:28,890 --> 00:19:31,490
هي التعبئة للدفاع.

354
00:19:31,760 --> 00:19:34,440
رئيس الوزراء وحده هو من يستطيع أن يقرر ذلك.

355
00:19:34,940 --> 00:19:36,480
انت تتحدث...

356
00:19:36,940 --> 00:19:39,600
إعلان ليس له سابقة.

357
00:19:39,840 --> 00:19:43,380
سنقوم بتعبئة البلاد للحرب.

358
00:19:43,560 --> 00:19:47,780
الشرطة لا تستطيع التعامل مع عملية الإخلاء
بهذا الحجم.

359
00:19:47,940 --> 00:19:49,640
ولكن إذا حشدنا...

360
00:19:49,640 --> 00:19:53,620
هناك احتمال حدوث أضرار جانبية.

361
00:19:53,620 --> 00:19:55,000
أنا لا أريد ذلك.

362
00:19:55,050 --> 00:19:59,840
هل يمكننا أن نجعل الولايات المتحدة تقتل هذا الوحش؟
بموجب المعاهدة الأمنية؟

363
00:19:59,840 --> 00:20:03,460
لا، يجب على حكومتنا وقوات سوريا الديمقراطية التحرك أولاً.

364
00:20:03,580 --> 00:20:07,200
وحتى بموجب المعاهدة،
ولا تستطيع الولايات المتحدة سوى تقديم الدعم.

365
00:20:07,260 --> 00:20:09,360
نحن نواجه كائن حي.

366
00:20:09,600 --> 00:20:13,210
إن تفاقمها قد يؤدي فقط إلى المزيد من الضرر.

367
00:20:13,210 --> 00:20:15,040
نعم، إنه كائن حي.

368
00:20:15,040 --> 00:20:18,010
وهذا يعني أنه يمكننا إيقافه.

369
00:20:18,010 --> 00:20:21,410
على عكس الزلزال أو الإعصار.

370
00:20:21,540 --> 00:20:24,340
حماية المواطنين هي أولويتنا القصوى.

371
00:20:24,340 --> 00:20:29,170
إنه قرار صعب يا سيدي 
ولكن لمنع وقوع المزيد من الكوارث..

372
00:20:29,170 --> 00:20:31,740
...هناك حاجة إلى إذنك.

373
00:20:31,850 --> 00:20:33,340
أليس كذلك في هذه اللحظة؟

374
00:20:34,080 --> 00:20:35,100
هل أنت جاد؟

375
00:20:35,100 --> 00:20:37,380
الوقت ثمين. قرارك.

376
00:20:37,500 --> 00:20:40,530
قبل قليل رئيس الوزراء..

377
00:20:40,530 --> 00:20:43,440
إعلان حالة الطوارئ الوطنية..

378
00:20:43,660 --> 00:20:48,640
الدعوة لأول مرة على الإطلاق 
تعبئة قوات الدفاع الذاتي.

379
00:20:49,200 --> 00:20:52,690
وأول عمل عسكري بعد الحرب
منذ الحرب العالمية الثانية

380
00:20:52,690 --> 00:20:58,340
باعتبارها "إبادة آفات" طارئة،
الأمر يستبق الموافقة على النظام الغذائي.

381
00:20:58,530 --> 00:21:01,930
تم إرسال فرقة نيريما الأولى بناءً على طلب طوكيو.

382
00:20:59,150 --> 00:21:01,770
مبنى حكومة مدينة طوكيو A (وزارة الدفاع)

383
00:21:01,820 --> 00:21:04,820
غرفة القيادة تحت الأرض

384
00:21:01,930 --> 00:21:06,130
إنهم مكلفون بتوجيه جهود الإنقاذ والإخلاء.

385
00:21:06,240 --> 00:21:08,850
لكنهم غير مجهزين للمعركة.

386
00:21:08,870 --> 00:21:11,860
أتسوشي، رئيس الأركان الأرضية

387
00:21:09,130 --> 00:21:12,480
طائرات الهليكوبتر الهجومية هي الأكثر ملاءمة.

388
00:21:12,480 --> 00:21:14,260
اتصل بقاعدة كيسارازو.

389
00:21:14,290 --> 00:21:16,450
أوزاوا، رئيس الأركان الجوية

390
00:21:14,400 --> 00:21:16,500
هل يجب علينا نشر طائرات F-2 من ميساوا؟

391
00:21:16,660 --> 00:21:20,730
لا، أي خسائر في صفوف المدنيين يمكن أن تدمر قوات سوريا الديمقراطية إلى الأبد.

392
00:21:17,380 --> 00:21:20,620
حمادة قائد الأركان المشتركة

393
00:21:20,730 --> 00:21:22,470
دعونا نقلل من القوة النارية.

394
00:21:22,470 --> 00:21:25,460
كيتانو، رئيس الأركان البحرية

395
00:21:22,470 --> 00:21:24,540
لكننا لا نعرف قوتها.

396
00:21:24,540 --> 00:21:27,440
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

397
00:21:27,430 --> 00:21:30,420
ياجيما، نائب عام هيئة الأركان المشتركة

398
00:21:27,440 --> 00:21:32,280
أنا أوافق. دعونا نوصي بعملية متكاملة ثلاثية القوة.

399
00:21:32,490 --> 00:21:33,690
اتصل برئيس الوزراء.

400
00:21:35,120 --> 00:21:38,890
وستكون القوة المشتركة هي الرائدة 
من قبل الجيش الشرقي .

401
00:21:38,890 --> 00:21:40,960
الهدف، الإبادة.

402
00:21:40,980 --> 00:21:44,890
مع تركيز القوات البرية على الإخلاء...

403
00:21:41,000 --> 00:21:44,730
 زيزن، جنرال الأركان المشتركة

404
00:21:44,890 --> 00:21:49,180
وستكون طائرات الهليكوبتر للرد السريع
قوة الهجوم الأساسية لدينا.

405
00:21:49,440 --> 00:21:54,500
سيدي، كما هو الحال في المدينة، بعض كبار السن
وقد يبقى العجزة.

406
00:21:54,640 --> 00:21:57,970
ولهذا السبب لا أستطيع اتخاذ قرار
بدون تفتيش.

407
00:21:58,090 --> 00:22:03,100
في مثل هذه الظروف، قليلا 
الأضرار الجانبية لا مفر منها.

408
00:22:03,540 --> 00:22:06,940
سيدي، الأمر ليس سهلاً.

409
00:22:07,600 --> 00:22:09,620
لكننا بحاجة إلى قرار.

410
00:22:11,440 --> 00:22:12,370
مفهوم.

411
00:22:12,390 --> 00:22:15,090
قاعدة كيسارازو لقوات الدفاع الذاتي البرية، محافظة تشيبا

412
00:22:16,500 --> 00:22:20,920
هذه مهمة محفوفة بالمخاطر وغير مخطط لها.
دعوة للمتطوعين؟

413
00:22:20,900 --> 00:22:25,130
لا، الدوران القياسي.
هذا هو ما وقعنا عليه.

414
00:22:25,150 --> 00:22:27,350
وحدة المروحيات الرابعة المضادة للدبابات، السرب الطائر الثاني

415
00:22:27,410 --> 00:22:31,400
مروحية هجومية من طراز AH-1S لقوات الدفاع الذاتي الأرضية

416
00:22:28,240 --> 00:22:32,520
ينطلق كيسارازو في الساعة 13:08. بتوقيت شرق الولايات المتحدة 13:20. زيادة.

417
00:22:37,540 --> 00:22:39,540
مصعد تحت الأرض لمكتب رئيس الوزراء

418
00:22:37,680 --> 00:22:41,210
يا لها من راحة. قد يكون المخلوق كبيرًا،

419
00:22:41,210 --> 00:22:43,400
ولكن هذا يجب أن يفي بالغرض.

420
00:22:43,530 --> 00:22:47,560
ربما يمكننا إعادة بناء المدينة بجثتها.

421
00:22:47,780 --> 00:22:49,090
الوزير ياناجيهارا.

422
00:22:49,380 --> 00:22:52,330
التفكير بالتمني ونظريات الكرسي

423
00:22:52,330 --> 00:22:55,660
من قبل الجيش الإمبراطوري القديم في الحرب الأخيرة

424
00:22:55,660 --> 00:22:58,380
أدت إلى مقتل 3 ملايين ياباني.

425
00:22:58,400 --> 00:23:00,600
احذر من التفاؤل الذي لا أساس له.

426
00:23:00,650 --> 00:23:04,180
كيتاشيناجاوا

427
00:23:14,800 --> 00:23:17,250
يرجى مشاهدة خطوتك. ابقَ هادئًا.

428
00:23:17,250 --> 00:23:19,980
ابتعد من هنا بسرعة!

429
00:23:19,980 --> 00:23:22,290
مراكز الإخلاء المحلية عديمة الفائدة.

430
00:23:22,530 --> 00:23:25,250
أخبرنا أين نرسل الناس!

431
00:23:47,980 --> 00:23:51,540
لقد توقف تقدم المخلوق!

432
00:23:51,880 --> 00:23:52,810
توقفت؟

433
00:23:53,370 --> 00:23:54,450
لماذا فجأة؟

434
00:24:25,280 --> 00:24:26,300
رائع.

435
00:24:29,000 --> 00:24:30,170
إنها تتطور.

436
00:24:46,090 --> 00:24:48,290
ضريح شيناجاوا

437
00:24:57,810 --> 00:24:59,550
محطة كيتاشيناجاوا

438
00:25:13,820 --> 00:25:17,310
جسر ياتسوياما للسكك الحديدية

439
00:25:20,850 --> 00:25:22,890
المهاجم 1، هذا CP. زيادة.

440
00:25:22,890 --> 00:25:24,880
انسخ CP، المهاجم 1. انتهى.

441
00:25:24,880 --> 00:25:28,290
توجه إلى منطقة الاحتجاز 2 لانتظار المزيد من الأوامر.

442
00:25:28,090 --> 00:25:29,700
أشيدا، قائد سرب الطيران الثاني

443
00:25:28,290 --> 00:25:30,020
المهاجم 1، نسخة.

444
00:25:38,300 --> 00:25:39,960
مدفعي سرب الطيران الثاني

445
00:25:38,380 --> 00:25:40,040
ليس الأمر كما قيل لنا.

446
00:25:40,040 --> 00:25:44,850
CP، هذا هو المهاجم 1.
الهدف يختلف عن التقرير

447
00:25:45,280 --> 00:25:49,680
المهاجم 1، إحتفظ بموقعك.
انتظر التعليمات.

448
00:25:50,140 --> 00:25:53,320
اكتمل إخلاء السكان.

449
00:25:53,320 --> 00:25:54,330
مفهوم.

450
00:25:54,530 --> 00:25:57,360
أيها الوزير، نحن مستعدون لفتح النار.

451
00:25:57,360 --> 00:25:58,650
مفهوم.

452
00:25:59,010 --> 00:26:02,460
السيد رئيس الوزراء. على أمرك.

453
00:26:03,410 --> 00:26:06,130
جيد جدا. تفضل.

454
00:26:06,410 --> 00:26:10,040
المهاجم 1، أطلق النار على المخلوق.

455
00:26:10,040 --> 00:26:13,690
أكرر، أشعل النار.

456
00:26:13,740 --> 00:26:16,600
نسخ سي بي. بدء الحريق.

457
00:26:16,600 --> 00:26:19,700
الهدف إلى الأمام مباشرة. تهدف للرأس.

458
00:26:19,700 --> 00:26:21,780
المسافة 300. جاهز، هدف...

459
00:26:22,440 --> 00:26:24,050
امسك النار الخاص بك!

460
00:26:36,340 --> 00:26:37,720
لماذا لا يطلقون النار؟

461
00:26:37,740 --> 00:26:39,350
مروحية استطلاع تابعة لقوات الدفاع الذاتي الأرضية OH-1

462
00:26:37,880 --> 00:26:40,680
مدنيون بالقرب من خط النار!

463
00:26:39,410 --> 00:26:40,520
مساح

464
00:26:41,660 --> 00:26:43,440
وحدة المروحيات الرابعة المضادة للدبابات، قاعدة كيسارازو

465
00:26:41,680 --> 00:26:43,530
مدنيون حاضرون. هل يمكننا إطلاق النار؟

466
00:26:43,490 --> 00:26:45,570
القيادة المركزية لقوة المهام المشتركة، معسكر أساكا

467
00:26:43,530 --> 00:26:45,680
مدنيون حاضرون. هل يمكننا إطلاق النار؟

468
00:26:45,620 --> 00:26:47,450
مقر وزارة الدفاع، مركز القيادة المركزية

469
00:26:45,680 --> 00:26:47,580
مدنيون حاضرون. هل يمكننا إطلاق النار؟

470
00:26:47,500 --> 00:26:49,500
قاعة المؤتمرات بمركز إدارة الأزمات بمكتب رئيس الوزراء

471
00:26:48,360 --> 00:26:51,500
هناك مدنيون. هل يمكننا المضي قدما؟

472
00:26:51,890 --> 00:26:54,330
هل يمكننا المضي قدمًا في إطلاق النار؟

473
00:26:55,520 --> 00:26:56,740
السيد رئيس الوزراء!

474
00:26:57,410 --> 00:26:59,860
إحباط. إحباط الهجوم!

475
00:27:00,220 --> 00:27:03,020
يجب ألا يتلقى المدنيون النار!

476
00:27:03,280 --> 00:27:06,960
المهاجم 1، قم بإحباط الهجوم.
لشغل المناصب. زيادة.

477
00:27:06,980 --> 00:27:09,410
نسخ سي بي. إحباط! شغل المناصب!

478
00:27:27,040 --> 00:27:29,360
المخلوق يتحرك مرة أخرى.

479
00:27:29,800 --> 00:27:33,580
اختراق الطريق السريع,
 يتجه نحو خليج طوكيو

480
00:27:40,010 --> 00:27:43,010
جناح أوتا

481
00:27:48,050 --> 00:27:50,040
تم إلغاء جميع الرحلات الجوية.

482
00:27:50,040 --> 00:27:52,700
اندلاع حريق جديد في شيناجاوا.

483
00:27:52,700 --> 00:27:55,010
معظم خطوط القطارات تعمل.

484
00:27:55,010 --> 00:27:57,460
وعود بدعم من الخارج..

485
00:27:57,460 --> 00:27:59,890
...المزيد من الإمدادات وعمال الإغاثة...

486
00:27:59,890 --> 00:28:03,500
بورصة طوكيو مفتوحة كالمعتاد..

487
00:28:03,500 --> 00:28:07,360
القطار السريع يعمل
خدمات نقل مكوكية من شين يوكوهاما.

488
00:28:07,360 --> 00:28:13,370
مبعوثون علميون من فرنسا
 ووصلت دول أخرى.

489
00:28:13,370 --> 00:28:17,700
لم يكن المخلوق 
رصدت في قناة Uraga.

490
00:28:17,700 --> 00:28:19,650
لذا فإن منطقة البحث تتوسع.

491
00:28:19,650 --> 00:28:23,450
عدد الضحايا يصل إلى 100...

492
00:28:23,450 --> 00:28:25,960
تم إخماد الحرائق في منطقة أوتا.

493
00:28:26,160 --> 00:28:31,130
وزير إدارة الكوارث
كاساي يقود مبعوثا

494
00:28:31,130 --> 00:28:33,700
لمسح وتقييم الأضرار.

495
00:28:33,730 --> 00:28:38,180
موقع كارثة المخلوقات العملاقة المجهولة الهوية، أوتا وارد

496
00:28:38,230 --> 00:28:42,230
فريق تقييم الأضرار الحكومي

497
00:28:38,460 --> 00:28:43,580
لقد وصل إلى الشاطئ لمدة ساعتين فقط، وانظر ماذا فعل.

498
00:28:44,260 --> 00:28:45,410
لا.

499
00:28:46,280 --> 00:28:50,860
كان لدينا ما يصل إلى ساعتين للتركيب
استجابة أولية. مخيب للآمال.

500
00:28:51,170 --> 00:28:53,610
لقد كانت مفاجأة. لا يمكن مساعدته.

501
00:28:54,850 --> 00:28:58,280
بذل الجميع قصارى جهدهم
في الظروف.

502
00:28:58,730 --> 00:29:00,560
لا تكن متعجرفًا، ياغوتشي.

503
00:29:00,890 --> 00:29:05,090
حان الوقت للقاء الصحافة.
السيد الوزير بهذه الطريقة.

504
00:29:05,460 --> 00:29:06,650
مفهوم.

505
00:29:32,120 --> 00:29:35,410
خليج ساغامي، بالقرب من جزيرة أوشيما

506
00:29:35,460 --> 00:29:37,460
مدمرة قوة الدفاع الذاتي البحرية تاكانامي أونامي (DD-111).

507
00:29:42,470 --> 00:29:44,960
مروحية دورية ذات جناح دوار SH-60K

508
00:29:45,010 --> 00:29:47,420
سونار الغطس

509
00:29:47,680 --> 00:29:52,140
نعتقد أنها مغمورة في
 قاع البحر قبالة كانايا.

510
00:29:52,140 --> 00:29:54,610
نحن نعزز المراقبة..

511
00:29:54,610 --> 00:29:57,980
ودوريات حول تشيبا وخليج ساغامي.

512
00:29:58,290 --> 00:30:02,480
لكن إذا كان مختبئًا في حوض ساغامي،
جدل الكشف.

513
00:30:02,730 --> 00:30:05,580
من يعرف أين أو متى سيظهر؟

514
00:30:06,800 --> 00:30:08,850
كيف هي الاستعدادات؟

515
00:30:08,830 --> 00:30:10,900
معسكر قوات الدفاع الذاتى البرية أساكا، جناح نيريما

516
00:30:10,900 --> 00:30:15,680
بمجرد رصدها، سيكون من الصعب وضع استراتيجية سريعة للأرض على حافة المياه

517
00:30:10,950 --> 00:30:15,650
القيادة المركزية لقوة المهام المشتركة

518
00:30:15,680 --> 00:30:18,370
سنحتاج إلى خطط متعددة

519
00:30:18,380 --> 00:30:21,880
للقاء نقطة الهبوط
والمطاردة الاستكشافية.

520
00:30:18,420 --> 00:30:21,830
ياماوكا، القائد الشرقي

521
00:30:21,880 --> 00:30:25,370
ساميجيما، مدير الدفاع الشرقي

522
00:30:22,140 --> 00:30:23,900
سأحصل على الحق في ذلك.

523
00:30:23,900 --> 00:30:27,940
المدفعية المنسقة والدبابات وسيناريوهات F-2.

524
00:30:27,970 --> 00:30:31,460
الطابق الثالث، صالة المدخل، مكتب رئيس الوزراء

525
00:30:28,290 --> 00:30:32,810
تعتمد العمليات الدفاعية بشكل كبير على منطقة كانتو.

526
00:30:31,560 --> 00:30:34,050
المؤتمر الصحفي لمجلس الوزراء

527
00:30:32,810 --> 00:30:35,180
منطقة المترو يجب أن تأخذ الأولوية.

528
00:30:35,180 --> 00:30:37,700
يبدو وكأنه طلب الطابق الخامس.

529
00:30:38,360 --> 00:30:40,500
ماذا عن المناطق؟

530
00:30:40,580 --> 00:30:44,780
13 مليون نسمة، الناتج القومي الإجمالي 85 تريليون ين.

531
00:30:44,780 --> 00:30:47,020
هذا هو 17٪ من المجموع.

532
00:30:47,570 --> 00:30:51,160
وفي منطقة كانتو؟ 40% و200 تريليون.

533
00:30:52,140 --> 00:30:55,730
يبدو وكأنه استراتيجية حكيمة بالنسبة لي.

534
00:30:56,900 --> 00:30:58,940
حماية بلد ما ليس بالأمر السهل.

535
00:30:58,920 --> 00:31:03,370
مكتب نائب رئيس مجلس الوزراء، الطابق الخامس

536
00:30:59,020 --> 00:31:03,420
لقد شكلوا فريق استجابة خاصًا في مقر إقامة رئيس الوزراء.

537
00:31:03,420 --> 00:31:06,910
مطعم فوجينوز، منطقة أكاساكا، جناح ميناتو

538
00:31:03,580 --> 00:31:07,220
وسمعت أنه تم تعيينك رئيسًا لمكتبها.

539
00:31:07,710 --> 00:31:09,640
أنت ترتفع في العالم.

540
00:31:09,640 --> 00:31:14,050
راندو ياغوتشي، نائب المدير ووزير الدولة للمهمات الخاصة

541
00:31:09,770 --> 00:31:14,070
أريدك أن تختار الفريق. أنت تعرف البيروقراطيين.

542
00:31:14,100 --> 00:31:17,800
شويتشي إيزومي، نائب رئيس الحزب الديمقراطي الليبرالي

543
00:31:14,110 --> 00:31:17,820
سأجمع الأشخاص الذين سيتحدثون عن آرائهم إلى رئيس الوزراء

544
00:31:18,000 --> 00:31:20,110
نعم. الناس مع الكرات.

545
00:31:20,240 --> 00:31:21,440
أنا تاتشيكاوا.

546
00:31:21,520 --> 00:31:22,440
تاكيو.

547
00:31:22,520 --> 00:31:23,950
جاهز، ارفع.

548
00:31:26,990 --> 00:31:30,770
قاعة المؤتمرات بالطابق الثاني

549
00:31:37,000 --> 00:31:41,490
مقر إدارة الأزمات للمخلوقات العملاقة غير المعروفة

550
00:31:37,280 --> 00:31:42,340
أنا راندو ياغوتشي. سنعمل كمنظمة مسطحة.

551
00:31:42,340 --> 00:31:44,890
نسيان الألقاب والأقدمية.

552
00:31:44,890 --> 00:31:46,390
تحدث بحرية هنا.

553
00:31:46,590 --> 00:31:47,690
هذا كل شيء.

554
00:31:48,260 --> 00:31:51,940
أنا المسؤول إسمياً، ولكننا كذلك 
فريق صدع من...

555
00:31:51,940 --> 00:31:53,990
الذئاب المنفردة، المهووسين...

556
00:31:53,990 --> 00:31:55,400
مثيري الشغب، المنبوذين...

557
00:31:55,400 --> 00:31:57,580
الزنادقة الأكاديمية والعامة
آلام في البيروقراطية.

558
00:31:57,710 --> 00:31:59,050
لذا قم بعملك.

559
00:31:58,940 --> 00:32:01,130
موري، بيروقراطي وزارة الصحة والعمل والرفاهية

560
00:31:59,220 --> 00:32:01,270
وهنا المواصفات الأساسية.

561
00:32:01,270 --> 00:32:02,990
اكتشف ما تستطيع.

562
00:32:09,570 --> 00:32:10,370
هل هذا كل شيء؟

563
00:32:10,500 --> 00:32:13,340
نعم. علينا ملء الفراغات.

564
00:32:13,460 --> 00:32:15,780
إذا كان لديك معلومات، يرجى مشاركتها.

565
00:32:15,930 --> 00:32:18,000
"مجلس الخبراء" أمس..

566
00:32:18,140 --> 00:32:22,100
كانوا في حيرة من أمرهم لدرجة أنهم لم يتمكنوا من استنتاج أي شيء.

567
00:32:22,020 --> 00:32:24,120
حزاما، عالم الأحياء بجامعة جوهوكو

568
00:32:22,100 --> 00:32:24,190
لقد قمت بتجميع ملف تعريف بسيط.

569
00:32:24,510 --> 00:32:26,840
لقد أظهر لنا 3 تكوينات.

570
00:32:26,840 --> 00:32:28,430
المزيد من الطفرات القادمة.

571
00:32:28,530 --> 00:32:30,010
هناك المزيد؟

572
00:32:30,720 --> 00:32:34,630
ياسودا، رئيس قسم تعزيز البحوث الأساسية

573
00:32:30,840 --> 00:32:34,900
نحن نقوم بتحليل عينة من سوائل جسمه في مختبرنا.

574
00:32:34,900 --> 00:32:37,770
تمرير بعض لي.
سأحصل على مساعدة خارجية.

575
00:32:37,770 --> 00:32:41,110
أخذت الولايات المتحدة جميع العينات المتبقية.

576
00:32:41,100 --> 00:32:44,680
سوديهارا، المدير العام لقوة المهام المشتركة

577
00:32:41,110 --> 00:32:44,800
يتم حرق البقايا الموجودة في الموقع بسبب الرائحة الكريهة.

578
00:32:44,730 --> 00:32:47,930
كوماتسوبارا، مدير السياسة الخارجية

579
00:32:44,800 --> 00:32:48,070
تحت الضغط الأمريكي، أسمع.

580
00:32:48,070 --> 00:32:49,920
ثم نترك التحليل لكم.

581
00:32:50,430 --> 00:32:52,830
ومن علم الأحياء السلوكي؟

582
00:32:52,970 --> 00:32:56,190
من الناحية السلوكية، يبدو الأمر وكأنه يتحرك.

583
00:32:56,190 --> 00:32:57,710
لا يمكن تحديد الذكاء.

584
00:32:57,870 --> 00:33:01,380
أعتقد أن التواصل معه أمر غير محتمل.

585
00:33:01,370 --> 00:33:05,070
تاتشيكاوا، مدير الطاقة النووية

586
00:33:01,380 --> 00:33:05,180
سؤال بسيط. ما هو مصدر طاقتها؟

587
00:33:05,320 --> 00:33:08,250
إنها تحتاج إلى كمية هائلة من الطاقة.

588
00:33:08,250 --> 00:33:11,430
ليس فقط للتحرك، ولكن عملية التمثيل الغذائي.

589
00:33:11,430 --> 00:33:15,920
تحويل الأكسجين في الجهاز الهضمي
لن يكون كافيا.

590
00:33:16,010 --> 00:33:17,630
كل تلك الطاقة.

591
00:33:21,010 --> 00:33:22,670
الانشطار النووي؟

592
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
روح الدعابة، السيدة أوجاشيرا؟

593
00:33:27,790 --> 00:33:28,990
هذا مستحيل.

594
00:33:29,050 --> 00:33:32,020
خليج يوكوسوكا في محافظة كاناغاوا

595
00:33:32,200 --> 00:33:33,870
ناقلة أمريكية تغادر الميناء؟

596
00:33:34,050 --> 00:33:39,600
سمعنا أن إشعاع مدينة يوكوسوكا
انطلق إنذار المراقبة.

597
00:33:39,710 --> 00:33:42,710
سوف أتحقق مع النووي 
هيئة التنظيم.

598
00:33:42,620 --> 00:33:46,620
قسم المراقبة، هيئة التنظيم النووي، جناح ميناتو

599
00:33:42,790 --> 00:33:45,540
لدي أوامر بعدم نشرها للعامة بعد

600
00:33:45,700 --> 00:33:49,250
لكن مستويات الإشعاع في منطقة المترو ارتفعت.

601
00:33:49,250 --> 00:33:52,560
مثل تسرب في مكان ما؟ مفاعل؟

602
00:33:52,550 --> 00:33:57,330
نيجيشي، مدير مراقبة هيئة التنظيم النووي

603
00:33:52,890 --> 00:33:57,350
لم نعثر على تسرب في أي من مفاعلات البلاد.

604
00:33:57,350 --> 00:33:59,010
ثم من أين يأتي؟

605
00:34:04,520 --> 00:34:06,200
هل هذا ممكن؟

606
00:34:09,820 --> 00:34:13,630
تظهر هذه البيانات طفرات الإشعاع
مطابقة مسار المخلوقات.

607
00:34:17,240 --> 00:34:18,090
انظر هنا.

608
00:34:20,040 --> 00:34:20,630
يرى؟

609
00:34:24,600 --> 00:34:27,000
لقد كانت الآنسة أوجاشيرا على حق.

610
00:34:28,860 --> 00:34:29,550
آسف.

611
00:34:30,420 --> 00:34:32,430
"لماذا يتفاعل مقياس الإشعاع؟"

612
00:34:39,570 --> 00:34:42,350
هذه المعلومات بالفعل 
ينتشر علنا.

613
00:34:42,740 --> 00:34:45,860
اتصل بالسكرتير الأول لمجلس الوزراء.

614
00:34:45,910 --> 00:34:48,340
مكتب أمين عام مجلس الوزراء، الطابق الخامس، مكتب رئيس الوزراء

615
00:34:48,480 --> 00:34:50,280
هذه مشكلة.

616
00:34:50,390 --> 00:34:53,320
يحتاج رئيس الوزراء إلى عقد مؤتمر صحفي.

617
00:34:53,440 --> 00:34:57,940
موريتو، سكرتير كبير أمناء مجلس الوزراء

618
00:34:53,450 --> 00:34:55,460
بدون دليل على أنها مشعة،

619
00:34:55,460 --> 00:35:00,240
وقد ينتهي بنا الأمر إلى إثارة الخوف العام دون داع.

620
00:35:00,240 --> 00:35:03,040
انها ليست كافية من ارتفاع
لتبرير الإخلاء.

621
00:35:03,380 --> 00:35:06,080
لا توجد أسس قانونية لذلك.

622
00:35:06,220 --> 00:35:09,050
لا يزال الأمر يتعلق بالنشاط الإشعاعي.

623
00:35:09,470 --> 00:35:10,600
كلما كان ذلك أفضل.

624
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
هذا صحيح. سأقابل الصحافة.

625
00:35:13,960 --> 00:35:15,380
اسمحوا لي أن أتحدث إلى رئيس الوزراء.

626
00:35:17,050 --> 00:35:20,810
جدولة موعد رئيس الوزراء 
إحاطة. خمس دقائق.

627
00:35:20,850 --> 00:35:24,090
مؤتمر عبر الهاتف بين رؤساء الدول اليابانية والولايات المتحدة

628
00:35:20,920 --> 00:35:25,180
نعم، الرئيس روس، أنا أفهم. شكرًا لك.

629
00:35:28,700 --> 00:35:31,110
الكثير من الطلبات الأحادية.

630
00:35:33,540 --> 00:35:35,070
أمريكية نموذجية.

631
00:35:35,380 --> 00:35:38,590
نائب مساعد للرئيس الأمريكي.

632
00:35:38,670 --> 00:35:40,870
يريد لقاء سري مع رئيس الوزراء.

633
00:35:40,990 --> 00:35:43,100
يتحركون بسرعة.

634
00:35:42,470 --> 00:35:43,100
نعم.

635
00:35:43,620 --> 00:35:46,880
لقد غادر للتو قاعدة يوكوتا الجوية.

636
00:35:46,880 --> 00:35:49,200
وزارة الخارجية في ضجة.

637
00:35:49,770 --> 00:35:54,470
سمعت أن مساعده قد حدد موعدًا معك.

638
00:35:54,550 --> 00:35:56,620
معي؟ لماذا؟

639
00:35:57,100 --> 00:36:01,580
 كايوكو آن باترسون، المبعوث الرئاسي الخاص

640
00:35:57,610 --> 00:36:00,370
لقد قرأت تقارير إدارتك.

641
00:36:00,370 --> 00:36:03,150
أحتاج إلى شخص يمكنني العمل معه.

642
00:36:03,150 --> 00:36:06,060
مع تاريخ مثير للاهتمام. هذا أنت.

643
00:36:06,580 --> 00:36:10,980
يشرفني، ولكن أعتقد أنك تريد مساعد رئيس الوزراء أكاساكا.

644
00:36:11,880 --> 00:36:13,990
لقد رفضني بالفعل.

645
00:36:14,140 --> 00:36:16,850
أحتاج إلى معروف لن يلطخ سجلي.

646
00:36:18,460 --> 00:36:20,240
أريدك أن تجد شخص ما.

647
00:36:21,970 --> 00:36:23,320
من يمكن أن يكون؟

648
00:36:24,600 --> 00:36:28,770
الرجل الذي تنبأ بمخلوقك 
ظهور منذ عدة سنوات.

649
00:36:29,600 --> 00:36:33,700
مهتم؟ نعلم أنه وصل إلى ناريتا منذ 7 أيام.

650
00:36:34,470 --> 00:36:35,620
غورو ماكي.

651
00:36:36,200 --> 00:36:39,140
اليابانية. أستاذ جامعي سابق.

652
00:36:39,370 --> 00:36:42,400
سمعت أن وكالة استخباراتك من الدرجة الأولى.

653
00:36:43,490 --> 00:36:44,720
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

654
00:36:48,140 --> 00:36:51,590
تجارة. لقد جمعنا المعلومات التي قد تريدها.

655
00:36:52,120 --> 00:36:55,280
لكن دعونا نبقي الأمر ثنائيًا، حسنًا؟

656
00:36:55,490 --> 00:36:58,530
فقط الولايات المتحدة واليابان، لذلك، الفوز للجانبين.

657
00:36:58,760 --> 00:37:00,820
مفهوم. دعونا نصل الى ذلك.

658
00:37:00,910 --> 00:37:07,490
شكرًا لك. هرعت إلى يوكوتا مباشرة
من إحدى الحفلات، لذلك لم يكن لدي الوقت للتغيير.

659
00:37:09,000 --> 00:37:09,960
أين زارا؟

660
00:37:10,060 --> 00:37:11,790
كايوكو آن باترسون.

661
00:37:12,710 --> 00:37:14,110
إنها صغيرة جدًا.

662
00:37:14,350 --> 00:37:17,300
إن أميركا تقدر الأداء بشكل مثير للإعجاب
فوق السن.

663
00:37:17,430 --> 00:37:19,970
وهي ابنة السيناتور باترسون.

664
00:37:20,160 --> 00:37:24,270
الشخص الذي يقف وراء اتفاقية كيرن. هائل.

665
00:37:24,460 --> 00:37:27,770
مزيج من الموهبة والنسب والمعاطف.

666
00:37:28,970 --> 00:37:31,710
ليس حقا النوع الخاص بك، وأظن.

667
00:37:32,220 --> 00:37:32,860
لا.

668
00:37:33,720 --> 00:37:37,320
إذا استخدمت اتصالات والدها بلا خجل...

669
00:37:37,460 --> 00:37:40,780
...إنها من النوع السياسي، مثل ياغوتشي.

670
00:37:40,820 --> 00:37:43,600
مبنى الحكومة المركزية في طوكيو رقم 2، حي تشيودا

671
00:37:43,660 --> 00:37:47,150
الأمانة العامة للمفوض، وكالة الشرطة الوطنية

672
00:37:43,780 --> 00:37:45,990
هل تبحث عن فرد في مثل هذا الوقت؟

673
00:37:46,130 --> 00:37:47,820
ل راندو ياغوتشي.

674
00:37:48,360 --> 00:37:51,020
أنا مدين لوالده بدين كبير.

675
00:37:51,670 --> 00:37:53,840
العديد من الوكلاء حسب حاجتك.

676
00:37:53,620 --> 00:37:56,200
ساواجوتشي، أمانة المفوض

677
00:37:54,300 --> 00:37:56,270
هذا هو ملفه الشخصي.

678
00:37:56,250 --> 00:37:59,240
موتوبي، مدير الشؤون الجنائية

679
00:37:58,550 --> 00:38:02,800
أستاذ مسن متمرد تم طرده من اليابان.

680
00:38:03,390 --> 00:38:07,210
على الرغم من أن عالم الأحياء،
كان يعمل في شركة طاقة أمريكية.

681
00:38:07,320 --> 00:38:08,810
رجل عجوز مثير للاهتمام.

682
00:38:09,060 --> 00:38:10,560
إشعار أحمر؟

683
00:38:10,660 --> 00:38:13,220
لا، فقط حدد مكانه.

684
00:38:13,630 --> 00:38:17,020
وكالة الأمن القومي أو وكالة المخابرات المركزية سوف تأخذ الأمر من هناك.

685
00:38:17,930 --> 00:38:19,690
بتكتم، أسمع.

686
00:38:19,980 --> 00:38:21,780
مكان تواجده الأخير.

687
00:38:21,780 --> 00:38:24,770
من المؤكد أن بلد جدتي يعمل بسرعة.

688
00:38:25,130 --> 00:38:26,640
لكنه اختفى.

689
00:38:27,120 --> 00:38:30,990
عثر خفر السواحل على قاربه ينجرف في البحر.

690
00:38:32,390 --> 00:38:33,620
السيدة باترسون.

691
00:38:35,100 --> 00:38:38,120
هل كنت تبحث عنه؟ أو هذا؟

692
00:38:38,710 --> 00:38:39,860
نعم هذا أيضا.

693
00:38:40,980 --> 00:38:43,780
"لقد فعلت ما شئت. وأنت تفعل الشيء نفسه."

694
00:38:44,640 --> 00:38:45,720
كلماته الأخيرة؟

695
00:38:47,540 --> 00:38:48,920
تأكيد المحتويات؟

696
00:38:48,920 --> 00:38:49,750
لا حاجة.

697
00:38:50,970 --> 00:38:51,930
أنا أثق بك.

698
00:38:52,510 --> 00:38:54,870
حبر خاص. لا يمكن نسخها.

699
00:38:54,870 --> 00:38:57,440
سأقوم بالتقاط الصور لمشاركتها مع فريقي.

700
00:39:00,760 --> 00:39:02,650
جودزيلا؟

701
00:39:03,770 --> 00:39:08,060
هذا صحيح. إنها وزارة الطاقة 
اسم الرمز. "غودزيلا".

702
00:39:08,610 --> 00:39:10,380
أعطاها اسمًا إنجليزيًا.

703
00:39:11,720 --> 00:39:12,830
غوجيرا.

704
00:39:13,890 --> 00:39:14,730
ماذا يعني ذلك؟

705
00:39:15,490 --> 00:39:16,860
لقد حصلت على ضربة واحدة.

706
00:39:18,190 --> 00:39:22,790
في جزيرة أودو، حيث أتى، 
وتعني "الله المتجسد".

707
00:39:22,930 --> 00:39:27,050
واحدة عنيفة. أسمع أن
لماذا وضع "الله" في الاسم.

708
00:39:28,110 --> 00:39:31,310
في اليابانية، يُقرأ الاسم "Gojira".

709
00:39:31,700 --> 00:39:33,260
"جوجيرا"...

710
00:39:34,160 --> 00:39:35,230
...تقول؟

711
00:39:35,320 --> 00:39:39,190
من يهتم باسمها في هذه المرحلة؟

712
00:39:39,380 --> 00:39:42,260
انها مجرد أنها نشأت في الولايات المتحدة.

713
00:39:42,730 --> 00:39:45,700
الآن نحن نعرف ماذا نسميها.

714
00:39:46,000 --> 00:39:53,790
الحكومة بشكل غير رسمي 
استدعاء المخلوق العملاق "غوجيرا".

715
00:39:53,830 --> 00:39:58,320
حدائق مبنى البرلمان الوطني، حي شيودا

716
00:39:54,960 --> 00:39:56,390
غورو ماكي؟

717
00:39:56,870 --> 00:40:00,000
أستاذ علم الأحياء السابق في Jonan U.

718
00:40:01,720 --> 00:40:03,850
معرفة من كان.

719
00:40:04,500 --> 00:40:09,130
سوف تحصل على حصرية عندما 
الوقت مناسب للذهاب للطباعة.

720
00:40:10,480 --> 00:40:12,170
هذا وعد.

721
00:40:12,010 --> 00:40:15,000
هايافوني، صحفية مستقلة

722
00:40:12,350 --> 00:40:15,390
نعم، أعرف.

723
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
منذ ستين عاما.

724
00:40:22,580 --> 00:40:26,560
لذلك هذا هو كل شيء عن غير المنظم
إلقاء المواد المشعة.

725
00:40:31,950 --> 00:40:32,920
لا تقل لي...

726
00:40:33,670 --> 00:40:34,840
تغذى غوجيرا على هؤلاء.

727
00:40:36,380 --> 00:40:37,050
نعم.

728
00:40:37,600 --> 00:40:39,540
هذا هو استنتاج وزارة الطاقة.

729
00:40:40,460 --> 00:40:43,600
أرسلوا طلبات إلى مؤسسات مختلفة

730
00:40:43,600 --> 00:40:45,580
لتحليل الحاويات.

731
00:40:45,580 --> 00:40:48,080
كان الدكتور ماكي الشخصية الرئيسية.

732
00:40:48,080 --> 00:40:51,820
فجأة، نوع قديم من الحياة البحرية

733
00:40:51,820 --> 00:40:54,810
وجدت نفسها محاطة بالنفايات المشعة.

734
00:40:55,190 --> 00:40:59,640
وسرعان ما تحور إلى 
كائن قادر على تحمله.

735
00:41:00,940 --> 00:41:02,690
هذه هي نظريته جودزيلا.

736
00:41:02,690 --> 00:41:06,960
لكن جسمه تطول عندما وصل إلى الشاطئ.

737
00:41:06,960 --> 00:41:07,900
نعم.

738
00:41:07,900 --> 00:41:11,540
ويمكن أن يتحول فجأة، 
من الكائنات البحرية إلى الأرض.

739
00:41:11,530 --> 00:41:15,180
هذا جودزيلا الجديد يتفوق 
أي شيء تخيلته.

740
00:41:15,620 --> 00:41:18,340
هذه هي كل المعلومات المتوفرة لدي

741
00:41:19,140 --> 00:41:20,160
ماذا يأتي بعد ذلك...

742
00:41:21,200 --> 00:41:22,260
خدمة شخصية.

743
00:41:31,280 --> 00:41:32,890
ما تركه الدكتور ماكي وراءه.

744
00:41:35,520 --> 00:41:37,080
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

745
00:41:38,800 --> 00:41:42,900
إنها ليست مصفوفة جزيئية.
ما علاقتها بغوجيرا؟

746
00:41:42,900 --> 00:41:47,200
ربما جدول تحليلي للطبقات الهيكلية.

747
00:41:47,200 --> 00:41:51,200
لقد ترك الدكتور ماكي عمدا بعض البيانات النهائية.

748
00:41:51,200 --> 00:41:53,530
لدينا الآن النسخة الكاملة.

749
00:41:54,320 --> 00:41:56,760
هل تمانع إذا قمنا بتحليلها؟

750
00:41:57,530 --> 00:41:58,330
بالتأكيد.

751
00:42:02,840 --> 00:42:06,090
أنا سيء في التكريم الياباني.
هل يمكننا الذهاب بشكل غير رسمي؟

752
00:42:07,950 --> 00:42:08,970
حسناً، أخبرني إذن...

753
00:42:10,390 --> 00:42:14,510
ماذا تريد الولايات المتحدة من غوجيرا؟
الدراسة أم الإبادة؟

754
00:42:15,010 --> 00:42:16,700
وهذا أمر متروك للرئيس ليقرره.

755
00:42:19,670 --> 00:42:21,580
من الذي يقرر في بلدك؟

756
00:42:21,560 --> 00:42:23,420
توقيع رئيس الوزراء

757
00:42:23,480 --> 00:42:26,430
وافق مجلس الوزراء على مشروع قانون إغاثة الضحايا وإعادة الإعمار

758
00:42:26,480 --> 00:42:29,220
مدخل الطابق الرابع

759
00:42:26,590 --> 00:42:30,200
وأخيراً قرار مجلس الوزراء بشأن مشروع قانون الإغاثة والإنعاش.

760
00:42:30,210 --> 00:42:33,570
وسيكون مشروع قانون غوجيرا كذلك أيضًا
كابوس مشترك بين الوكالات.

761
00:42:33,570 --> 00:42:36,110
سيؤدي عدم وجود سابقة إلى غموض الأوامر.

762
00:42:36,110 --> 00:42:39,200
نتوقع الكثير من تمرير المسؤولية.

763
00:42:39,200 --> 00:42:42,320
على الأقل تم تمرير مشروع قانون الأمن بسهولة.

764
00:42:39,240 --> 00:42:41,730
مدخل الطابق الثاني

765
00:42:42,320 --> 00:42:44,880
عضلات وزارة الخارجية تحت الضغط الأمريكي.

766
00:42:44,880 --> 00:42:49,830
تريد الولايات المتحدة استخدام Gojira 
المعلومات كبطاقة دبلوماسية.

767
00:42:49,830 --> 00:42:53,720
دعونا نصلي مساعدنا ماكرة أكاساكا 
يمكن التعامل مع البيت الأبيض.

768
00:42:53,830 --> 00:42:56,630
نتائج تحليل موقع الكارثة.

769
00:42:56,630 --> 00:42:59,920
لا تتطابق أشعة جاما مع أي عناصر معروفة على الإطلاق.

770
00:42:59,930 --> 00:43:02,930
إنه أمر لا يصدق... جوجيرا، أليس كذلك؟

771
00:43:02,930 --> 00:43:05,930
جسمها يؤوي عناصر جديدة.

772
00:43:07,440 --> 00:43:11,780
هذا هو السبب في أن وزارة الخارجية الأمريكية. 
تحركت الطاقة بسرعة كبيرة.

773
00:43:12,670 --> 00:43:15,780
لنأخذ هذه البيانات معنا. اتصل برئيس الوزراء.

774
00:43:16,180 --> 00:43:17,290
مفهوم.

775
00:43:18,110 --> 00:43:20,330
المزيد من المضاعفات المثيرة للقلق.

776
00:43:21,190 --> 00:43:22,210
لذا...

777
00:43:23,450 --> 00:43:24,920
...كم نقول؟

778
00:43:25,010 --> 00:43:29,780
بعد تحليل المواد بشكل كامل
تعافى من طريق غوجيرا...

779
00:43:30,310 --> 00:43:34,450
...إشعاع 0.5 ميكروسيفرت
 في المنطقة المنكوبة.

780
00:43:34,750 --> 00:43:35,970
شكرا على الطعام.

781
00:43:36,280 --> 00:43:37,600
نعم شكرا لك.

782
00:43:38,100 --> 00:43:41,470
وحتى مع المعلومات التي شاركتها الولايات المتحدة،

783
00:43:41,470 --> 00:43:43,490
أشعر أن الجمود قادم.

784
00:43:43,490 --> 00:43:46,430
نعم. كان لتقرير ريكن تأثير.

785
00:43:46,430 --> 00:43:49,480
Gojira لديه ثماني مرات
المعلومات الوراثية للإنسان.

786
00:43:49,580 --> 00:43:52,780
سوف يستغرق الأمر سنوات لتسلسل كل ذلك.

787
00:43:52,830 --> 00:43:56,820
Gojira هو الأكثر تطوراً
 مخلوق على هذا الكوكب.

788
00:43:57,040 --> 00:44:00,910
قادرة على التحول الذاتي. وليس الأجيال.

789
00:44:01,350 --> 00:44:03,290
وهذا يتفوق على الذكاء البشري.

790
00:44:03,430 --> 00:44:06,830
لا يزال مميتًا. يمكن قتله.

791
00:44:07,080 --> 00:44:08,370
أنا متأكد من ذلك.

792
00:44:08,660 --> 00:44:11,330
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك.

793
00:44:12,010 --> 00:44:14,620
هل هناك أي أدلة على سلوكها؟

794
00:44:14,620 --> 00:44:16,260
إنه يمشي فقط

795
00:44:16,260 --> 00:44:19,970
لماذا قررت فجأة 
العودة إلى خليج طوكيو؟

796
00:44:23,360 --> 00:44:24,370
حصلت عليه.

797
00:44:25,550 --> 00:44:26,430
تبريد.

798
00:44:28,070 --> 00:44:32,900
Gojira لديه شيء من أ 
مفاعل نووي على جسمه.

799
00:44:33,110 --> 00:44:37,530
زعانفها عبارة عن فتحات للحرارة،
مما يعني أنه يحتوي على نظام تبريد للدم.

800
00:44:37,630 --> 00:44:40,700
لذلك تراجع إلى مخلوق بحري مؤقتًا

801
00:44:40,700 --> 00:44:43,910
لضبط درجة حرارة جسمه بعد التحور.

802
00:44:43,910 --> 00:44:46,890
ربما أملنا الوحيد هو الإغلاق

803
00:44:46,890 --> 00:44:48,920
نظام التبريد الداخلي الخاص بها.

804
00:44:49,020 --> 00:44:53,390
إجبار Gojira على القيام بـ 
اندفاع المفاعل للبقاء على قيد الحياة.

805
00:44:53,390 --> 00:44:58,090
التبريد السريع قد لا يقتله،
ولكن يمكن أن شل حركته.

806
00:44:58,130 --> 00:45:01,710
ماتشيدا، مدير التصنيع في METI

807
00:44:58,180 --> 00:45:01,830
مثل إعطاء دواء لتجلط الدم.

808
00:45:01,830 --> 00:45:04,010
هل من الممكن مع Gojira تستقيم؟

809
00:45:04,150 --> 00:45:06,440
سوف ندرس الأساليب العملية.

810
00:45:06,550 --> 00:45:08,980
ربما مضخة ضغط.

811
00:45:09,350 --> 00:45:11,500
نحن، وزارة الصحة وMETI،

812
00:45:09,350 --> 00:45:13,840
تاكيو، نائب مدير إدارة الكوارث وسلامة النقل في MLIT

813
00:45:11,500 --> 00:45:15,370
سوف يجمع التخثر والمعدات اللازمة.

814
00:45:15,370 --> 00:45:18,450
أرسلها إلى رئيس الوزراء باسم "خطة ياغوتشي".

815
00:45:18,450 --> 00:45:19,280
مفهوم.

816
00:45:21,480 --> 00:45:23,530
الاسم جانبا، دعونا نتناوله.

817
00:45:25,570 --> 00:45:28,070
"غودزيلا هو الله!"

818
00:45:28,070 --> 00:45:31,210
"أنقذوا جودزيلا!"

819
00:45:59,560 --> 00:46:01,150
صباح الخير يا شاي؟

820
00:46:01,320 --> 00:46:03,140
شكرًا لك.

821
00:46:03,760 --> 00:46:04,880
شكرًا لك!

822
00:46:07,410 --> 00:46:09,920
أعتقد أننا جميعا يمكن أن نستخدم استراحة.

823
00:46:18,880 --> 00:46:22,870
ضيوف مكتب نائب رئيس مجلس الوزراء

824
00:46:19,530 --> 00:46:22,820
الجميع يتعاون طوعا.

825
00:46:23,030 --> 00:46:26,490
ولا يعودون إلى منازلهم للراحة،
ولا حتى عندما يطلب منهم ذلك.

826
00:46:26,740 --> 00:46:31,450
وإذا فعلوا ذلك، فإنهم يعودون مبكرًا
 مع الطعام الدافئ للجميع.

827
00:46:33,010 --> 00:46:34,530
انها ملهمة للغاية.

828
00:46:34,730 --> 00:46:38,530
لا شيء من هذا الاختصاص 
صراعات بين الوزارات

829
00:46:38,530 --> 00:46:41,280
مجرد الناس يعملون معا.

830
00:46:41,280 --> 00:46:46,280
وهناك الكثير من الغرباء بلا كلل 
تطوعوا بوقتهم أيضًا.

831
00:46:47,050 --> 00:46:48,040
أنت على حق.

832
00:46:49,900 --> 00:46:51,780
هناك أمل لهذا البلد حتى الآن.

833
00:46:52,530 --> 00:46:53,460
حقا.

834
00:46:53,790 --> 00:46:55,330
سؤال واحد، رغم ذلك.

835
00:46:56,470 --> 00:46:58,670
متى اخر مرة غيرت قميصك؟

836
00:47:00,080 --> 00:47:02,540
بصراحة، رائحتها قليلة الرتبة.

837
00:47:05,220 --> 00:47:05,990
حقًا؟

838
00:47:06,620 --> 00:47:09,100
الاستحمام من شأنه أن يفيدك.

839
00:47:15,400 --> 00:47:18,370
لقد عادت Gojira إلى الظهور في خليج Sagami!

840
00:47:18,370 --> 00:47:19,860
وانها قادمة إلى الشاطئ!

841
00:47:19,900 --> 00:47:23,640
كيب إنامورا، مدينة كاماكورا، محافظة كاناغاوا

842
00:47:36,880 --> 00:47:40,630
تنبيه J! أعلن أن Gojira قد وصل إلى الشاطئ!

843
00:47:40,630 --> 00:47:44,180
تم إرسال التنبيه الأساسي عبر Em-Net!

844
00:47:44,180 --> 00:47:48,900
هذا هو منع كوارث كاماكورا.

845
00:47:50,140 --> 00:47:53,350
هذا أمر إخلاء طارئ.

846
00:47:53,350 --> 00:47:59,650
مخلوق ضخم الحجم مجهول الهوية 
لقد وصل إلى الشاطئ.

847
00:47:59,660 --> 00:48:04,280
الجميع مدعو لذلك 
إخلاء المدينة على الفور.

848
00:48:04,280 --> 00:48:07,250
يكرر. الإخلاء على الفور.

849
00:48:07,710 --> 00:48:11,870
يرجى اتباع تعليمات
أفراد الشرطة والإطفاء.

850
00:48:12,070 --> 00:48:13,320
رئيس الوزراء.

851
00:48:47,800 --> 00:48:50,950
Gojira يتجه نحو Kamariya.

852
00:48:51,190 --> 00:48:54,240
هل أنا مجنون أم أن الأمر أصبح أكبر؟

853
00:48:54,340 --> 00:48:56,500
يفوق التوقعات.

854
00:48:56,710 --> 00:48:58,630
وجه وجسم مختلفان.

855
00:48:58,780 --> 00:49:01,530
نعم. لقد تضاعف حجمه تقريبًا.

856
00:49:02,480 --> 00:49:04,920
تطورت Gojira إلى شكلها الرابع.

857
00:49:09,580 --> 00:49:11,680
سيكون هذا كارثيا.

858
00:49:21,520 --> 00:49:24,510
يوكوداي، إيسوغو وارد، مدينة يوكوهاما، محافظة كاناغاوا

859
00:49:21,640 --> 00:49:25,400
أيها المواطنون، إلجأوا إلى الداخل!

860
00:49:25,750 --> 00:49:29,360
هذه المنطقة تحت حظر التجول.

861
00:49:29,600 --> 00:49:34,870
أنت في منطقة الإخلاء المحددة.

862
00:49:35,230 --> 00:49:37,290
انتباهكم أيها المواطنون!

863
00:49:54,040 --> 00:49:57,310
وتوقع جوجيرا أن يصل إلى طوكيو خلال ثلاث ساعات.

864
00:49:57,350 --> 00:49:59,630
تسوكودا، وزير العدل

865
00:49:57,950 --> 00:49:59,650
لماذا يأتي هنا مرة أخرى؟

866
00:49:59,680 --> 00:50:02,670
أوجيماتشي، مدينة كاواساكي، محافظة كاناغاوا

867
00:50:22,270 --> 00:50:25,380
اعتداء مسلح مباشر على جسدها

868
00:50:25,380 --> 00:50:28,940
يتعرض لخطر إطلاق المواد المشعة.

869
00:50:28,940 --> 00:50:33,340
منع تطوره
 في منطقة المترو هي الأولوية القصوى.

870
00:50:34,030 --> 00:50:36,980
سمعت أنه يعيش على المواد المشعة.

871
00:50:36,980 --> 00:50:39,700
إذا هاجمت منشأة نووية

872
00:50:40,010 --> 00:50:41,940
سوف يؤدي إلى كارثة أسوأ.

873
00:50:42,150 --> 00:50:42,970
رئيس الوزراء.

874
00:50:44,120 --> 00:50:46,990
يجب أن نوقفه الآن.

875
00:50:47,220 --> 00:50:51,360
ونحن لا نريد أن نكون
يُنظر إليهم في الخارج على أنهم خجولون.

876
00:50:51,730 --> 00:50:53,870
كيف تسير خطة Yaguchi الخاصة بك؟

877
00:50:53,960 --> 00:50:56,120
ومن المؤسف أنها ليست جاهزة بعد.

878
00:50:56,490 --> 00:51:00,080
أعط الأمر وستقوم قوات سوريا الديمقراطية بعملها.

879
00:51:00,180 --> 00:51:04,630
الحالة المعلنة 
حالة الطوارئ لا تزال سارية.

880
00:51:04,880 --> 00:51:06,210
لديك...

881
00:51:06,730 --> 00:51:09,920
... القدرة على الأمر بالهجوم.

882
00:51:10,920 --> 00:51:11,590
سيد.

883
00:51:12,320 --> 00:51:13,090
أنا أعرف.

884
00:51:14,980 --> 00:51:15,680
ابدأ.

885
00:51:16,630 --> 00:51:17,770
نعم يا سيدي.

886
00:51:18,560 --> 00:51:19,710
أمر الاتصال.

887
00:51:19,710 --> 00:51:20,410
نعم.

888
00:51:20,840 --> 00:51:23,260
لقد وصل الأمر.

889
00:51:23,260 --> 00:51:25,410
افترض استخدامًا غير مقيد للأسلحة.

890
00:51:25,410 --> 00:51:28,570
علينا أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر

891
00:51:28,570 --> 00:51:30,990
لإبقاء Gojira خارج طوكيو.

892
00:51:31,240 --> 00:51:33,740
العملية B إذا ارتفعت في كاناغاوا.

893
00:51:34,230 --> 00:51:37,920
اجعل كاواساكي ساحة المعركة الأساسية.

894
00:51:37,920 --> 00:51:41,600
ونهر تاما هو خط الدفاع المطلق.

895
00:51:37,970 --> 00:51:41,440
ميكي، نائب رئيس الأركان المشتركة للجيش الشرقي

896
00:51:42,360 --> 00:51:43,540
حظا سعيدا.

897
00:51:43,540 --> 00:51:47,320
قاعدة ميساوا الجوية لقوات الدفاع الذاتي الجوية، أوموري

898
00:51:43,990 --> 00:51:47,340
سيارة أجرة إلى نقطة التوقف B1، Runaway 10.

899
00:51:47,470 --> 00:51:49,890
المدرج رقم 10، جاهز للإقلاع.

900
00:51:49,270 --> 00:51:52,740
طائرة مقاتلة من طراز ميتسوبيشي F-2

901
00:51:54,230 --> 00:51:56,870
قاعدة كيسارازو لقوات الدفاع الذاتي البرية، تشيبا

902
00:51:54,380 --> 00:51:57,110
تقارير تشكيل الهجوم على بعد 5 أميال غربا.

903
00:51:56,930 --> 00:51:59,630
قاعدة تاتشيكاوا لقوات الدفاع الذاتي البرية، طوكيو

904
00:51:57,110 --> 00:51:59,860
P0304 انطلق من تاتشيكاوا 15:36.

905
00:51:59,680 --> 00:52:03,670
جسر ماروكو على ضفة نهر تاما، أوتا وارد، طوكيو

906
00:52:00,940 --> 00:52:04,010
انتشار الدبابات والمدفعية على جسر ماروكو.

907
00:52:04,010 --> 00:52:06,200
روجر. على استعداد للهجوم.

908
00:52:06,550 --> 00:52:08,430
يرجى النجاح.

909
00:52:08,650 --> 00:52:10,640
ضريح تاماجاوا سينجين، جناح أوتا

910
00:52:08,710 --> 00:52:11,040
ثماني دقائق لاستهداف الاتصال.

911
00:52:11,330 --> 00:52:13,160
نحن حقا نتعامل مع النار الحية؟

912
00:52:13,160 --> 00:52:15,160
يستريح. تماما كما هو الحال في التدريبات.

913
00:52:15,150 --> 00:52:19,140
مركز قيادة العملية، ضريح تاماجاوا سينجين

914
00:52:15,410 --> 00:52:18,090
الهدف يحتوي على مواد مشعة

915
00:52:18,090 --> 00:52:21,370
حدد هجومك على الرأس والساقين.

916
00:52:19,240 --> 00:52:21,980
سايجو، قائد العمليات الميداني (الفوج الأول)

917
00:52:21,890 --> 00:52:23,540
جهّزوا جميع الكتائب.

918
00:52:24,210 --> 00:52:27,310
اقتراب الهدف. الوقت المتوقع للوصول خلال ثلاث دقائق.

919
00:52:27,500 --> 00:52:30,420
وصول أسراب المروحيات من الأول إلى الرابع.

920
00:52:30,460 --> 00:52:33,450
سرب طائرات الهليكوبتر المضادة للدبابات التابعة لقوات الدفاع الجوي البرية (GSDF).

921
00:52:34,030 --> 00:52:36,010
C01، هذا هو CP. زيادة.

922
00:52:36,390 --> 00:52:38,290
انسخ CP، C01.

923
00:52:38,290 --> 00:52:40,090
C01، هذا هو CP.

924
00:52:40,090 --> 00:52:43,440
P01 أثناء الطيران فوق موساشي-كوسوجي،
عقد عند BP1.

925
00:52:43,990 --> 00:52:46,180
من P02 إلى P04، خلف الأبراج.

926
00:52:46,180 --> 00:52:49,020
الاستعداد في منطقة الانتظار 2. انتهى.

927
00:52:49,030 --> 00:52:51,310
C01، جاهز للمشاركة في PP1.

928
00:52:49,060 --> 00:52:52,050
محيط محطة موساشي-كوسوجي، مدينة كاواساكي، محافظة كاناغاوا

929
00:52:51,310 --> 00:52:53,880
مسافة الهدف 1200 متر.

930
00:52:53,880 --> 00:52:56,160
روجر. الحفاظ على الموقف. زيادة.

931
00:52:56,490 --> 00:52:58,990
اكتمل استطلاع طائرات الهليكوبتر.

932
00:52:59,150 --> 00:53:01,490
تم تأكيد إخلاء المنطقة بالكامل.

933
00:53:01,720 --> 00:53:05,450
هل أنت متأكد هذه المرة يا كورياما؟ لا المتطرفين؟

934
00:53:05,750 --> 00:53:08,310
يجب أن أثق بالتقرير القادم من الميدان.

935
00:53:08,640 --> 00:53:10,580
الهدف يتقدم.

936
00:53:10,820 --> 00:53:13,340
سيدي، أذن باستخدام القوة.

937
00:53:13,670 --> 00:53:17,220
أأذن باستخدام القوة.

938
00:53:17,550 --> 00:53:19,330
تم تأكيد الطلب.

939
00:53:19,830 --> 00:53:21,930
البدء بإطلاق النار.

940
00:53:22,140 --> 00:53:24,020
تبدأ المرحلة 1.

941
00:53:24,200 --> 00:53:27,220
إشعال النار. يكرر.
إشعال النار. زيادة.

942
00:53:27,400 --> 00:53:29,980
C01، نسخة. بدء الحريق.

943
00:53:29,980 --> 00:53:31,840
توغاوا، قائد سرب المروحيات الرابع المضاد للدبابات

944
00:53:30,140 --> 00:53:31,860
جاهز... نار!

945
00:53:39,990 --> 00:53:42,590
المدفع الآلي يضرب بشكل مباشر، غير فعال.

946
00:53:44,780 --> 00:53:47,580
قم بالتبديل إلى أباتشي 30 ملم. اعطها فرصة.

947
00:53:47,620 --> 00:53:49,820
GSDF الروتاري الجناح AH-64D أباتشي Longbow

948
00:53:56,140 --> 00:54:00,030
السرب الثالث في الاستطلاع.
تقرير عن الفعالية!

949
00:54:00,030 --> 00:54:03,390
اشتبك السرب الثالث. الهدف بخير. لا تأثير.

950
00:54:04,240 --> 00:54:07,000
16.000 طلقة من الأسلحة الرشاشة.

951
00:54:07,560 --> 00:54:09,060
ولا حتى الصفر.

952
00:54:09,460 --> 00:54:11,170
احصل على المقر الرئيسي ورئيس الوزراء.

953
00:54:11,370 --> 00:54:14,810
يطلب القائد الإذن باستخدام الصواريخ.

954
00:54:16,430 --> 00:54:20,360
إنها منطقة كثيفة السكان، لكن ليس لدينا خيار.

955
00:54:21,180 --> 00:54:26,080
أسمح بموجب هذا باستخدام جميع...

956
00:54:26,080 --> 00:54:27,350
…الأسلحة اللازمة.

957
00:54:27,810 --> 00:54:30,830
C01، قم بتحويل الهجوم إلى الصواريخ.

958
00:54:30,830 --> 00:54:33,470
عندما تصبح جاهزًا، أطلق النار عليهم جميعًا. زيادة!

959
00:54:33,940 --> 00:54:36,810
روجر! من P01 إلى P01، قم بتغيير نظام الأسلحة إلى صواريخ!

960
00:54:37,020 --> 00:54:40,190
الهدف للأمام مباشرة 700 متر.

961
00:54:40,480 --> 00:54:42,280
جاهز... نار!

962
00:54:48,660 --> 00:54:51,870
إطلاق جميع الصواريخ! أعطه الجحيم!

963
00:55:03,340 --> 00:55:06,970
جميع الضربات المباشرة. ولكن لا مرئية
الأضرار التي لحقت.

964
00:55:07,220 --> 00:55:09,050
حتى الصواريخ لا تعمل؟

965
00:55:09,050 --> 00:55:10,360
ما هذا؟

966
00:55:10,600 --> 00:55:13,390
جلده صعب للغاية بحيث لا يمكن اختراقه.

967
00:55:13,600 --> 00:55:15,270
سننتقل إلى المرحلة الثانية.

968
00:55:15,480 --> 00:55:19,770
بدء المرحلة الثانية من العملية.

969
00:55:20,020 --> 00:55:21,980
إشعال النار.
يكرر. إشعال النار.

970
00:55:22,230 --> 00:55:25,320
روجر. هذا هو النمر 1. ابدأ بإطلاق النار.

971
00:55:23,590 --> 00:55:25,330
دبابات قوات الدفاع الذاتى البرية من النوع 10

972
00:55:25,380 --> 00:55:27,880
سرب الدبابات الأول

973
00:55:25,570 --> 00:55:28,570
اكتب 10 دبابات، تهدف إلى أرجل الهدف. القصف المركز.

974
00:55:30,510 --> 00:55:33,340
إيكيدا، قائد سرب الدبابات الأول

975
00:55:30,660 --> 00:55:33,330
إبدأ النار الآن!

976
00:55:34,830 --> 00:55:36,420
المسافة جيدة. نار!

977
00:55:40,630 --> 00:55:43,170
ضربة مباشرة! استمر في إطلاق النار!

978
00:55:48,470 --> 00:55:50,510
لقد انخفضت سرعة الهدف!

979
00:55:50,760 --> 00:55:53,470
جيد. بدء نيران المدفعية!

980
00:55:53,580 --> 00:55:55,030
مدفع هاوتزر ذاتي الحركة من نوع GSDF نوع 99 عيار 155 ملم

981
00:55:56,600 --> 00:56:00,610
الوقت على الهدف 10، 9، 8...

982
00:56:01,110 --> 00:56:05,780
7، 6، 5، 4، 3... التأثير الآن!

983
00:56:08,110 --> 00:56:10,780
كل ضرب الهدف. 
وابل. نار!

984
00:56:10,850 --> 00:56:12,340
نظام صاروخي متعدد الأغراض من طراز GSDF من النوع 96

985
00:56:35,310 --> 00:56:38,140
الهدف هو دخول نهر تاما!

986
00:56:38,350 --> 00:56:40,600
أخبر جوتيمبا أن يبدأ الهجوم.

987
00:56:40,710 --> 00:56:43,030
معسكر قوات الدفاع الذاتي البرية فوجي، محافظة شيزوكا

988
00:56:43,090 --> 00:56:46,290
نظام إطلاق الصواريخ المتعددة M270 MLRS

989
00:56:51,660 --> 00:56:53,330
لقد توقف الهدف!

990
00:56:53,530 --> 00:56:57,410
انتقل إلى المرحلة 3.
بدء الهجوم الجوي.

991
00:56:57,620 --> 00:56:59,750
اكتب 10 دبابات، وانتقل إلى المرحلة 3.

992
00:57:00,000 --> 00:57:02,710
جميع الدبابات إلى مواقع جديدة. كرر...

993
00:57:04,170 --> 00:57:06,510
مسح للهجوم.

994
00:57:06,760 --> 00:57:07,590
حريق,

995
00:57:07,800 --> 00:57:08,550
جاهز...

996
00:57:08,920 --> 00:57:09,550
الآن.

997
00:57:10,510 --> 00:57:11,890
القنابل بعيدا.

998
00:57:12,930 --> 00:57:15,140
تشغيل الليزر.

999
00:57:27,230 --> 00:57:31,570
الهدف يتجه نحو الشمال الغربي. 
يكرر. شمال غرب!

1000
00:57:32,000 --> 00:57:33,160
انها تبتعد؟

1001
00:57:33,160 --> 00:57:34,600
هل يعمل؟

1002
00:57:35,330 --> 00:57:36,860
JDAM الموجة الثانية.

1003
00:57:36,860 --> 00:57:38,650
هذا سوف ينهي الأمر

1004
00:57:49,260 --> 00:57:50,380
نعم!

1005
00:57:53,570 --> 00:57:54,730
موراساكي، قائد سرب الدبابات الثاني

1006
00:57:53,720 --> 00:57:55,430
تراجع الدبابات!

1007
00:58:28,090 --> 00:58:29,090
إخلاء!

1008
00:58:29,340 --> 00:58:31,300
إخلاء!

1009
00:58:35,550 --> 00:58:38,140
لقد عبر الهدف إلى طوكيو!

1010
00:58:38,350 --> 00:58:41,480
ACP، C01... المروحيات
خارج الذخائر!

1011
00:58:41,680 --> 00:58:43,560
الذخائر استنفدت!

1012
00:58:43,850 --> 00:58:45,770
النمر 1، هذا 40.
الرؤية صفر.

1013
00:58:46,020 --> 00:58:48,650
هذا هو النمر 1.

1014
00:58:48,860 --> 00:58:50,610
8 فرق من الذخيرة.

1015
00:58:50,820 --> 00:58:53,950
3 دبابات تعرضت لأضرار جسيمة
2 بالشلل. زيادة.

1016
00:59:00,120 --> 00:59:03,460
تم تدمير مركز القيادة الأمامية!
الهدف اخترق خط الدفاع.

1017
00:59:03,660 --> 00:59:07,920
لقد انهار الموقف الدفاعي.

1018
00:59:10,780 --> 00:59:15,770
ياماموتو، القائد الأول لقوة المهام المشتركة

1019
00:59:10,820 --> 00:59:12,480
نائب رئيس الأركان المشتركة.

1020
00:59:13,440 --> 00:59:16,050
انها لا تزال ضمن نطاق المدفعية.

1021
00:59:16,050 --> 00:59:17,010
دعونا نواصل!

1022
00:59:17,340 --> 00:59:20,930
لا، لم يتم إخلاء هذه العنابر بالكامل.

1023
00:59:22,060 --> 00:59:24,180
أخشى أن هذا هو كل ما يمكننا القيام به.

1024
00:59:24,640 --> 00:59:26,190
مفهوم.

1025
00:59:27,690 --> 00:59:29,230
تم تعليق العملية.

1026
00:59:29,650 --> 00:59:32,320
أنا آسف لأننا لم نتمكن حتى من إيقافه.

1027
00:59:32,530 --> 00:59:35,900
لا تفقد الأمل.
إنها مهمتنا حماية الناس.

1028
00:59:36,110 --> 00:59:40,240
الهجوم ليس هو السبيل الوحيد.
تسريع عمليات الإخلاء.

1029
00:59:40,700 --> 00:59:43,540
فشلت العملية.
عاد Gojira إلى التحرك.

1030
00:59:43,750 --> 00:59:46,210
كانت القوة الكاملة لقوات سوريا الديمقراطية عديمة الجدوى.

1031
00:59:46,420 --> 00:59:49,040
قدرة لا تصدق على الحفاظ على الذات.

1032
00:59:49,290 --> 00:59:52,670
إذا نجحت الأسلحة القياسية، فإننا 
لن يكون هنا.

1033
00:59:52,880 --> 00:59:55,380
كائن كامل يفوق الإنسان.

1034
00:59:59,450 --> 01:00:02,440
حي ميغورو، طوكيو

1035
01:00:03,270 --> 01:00:05,560
الهدف هو دخول جناح ميغورو!

1036
01:00:05,980 --> 01:00:10,520
دعونا نطلب من القوات الأمريكية المساعدة في إسقاطها.

1037
01:00:10,770 --> 01:00:12,650
من السفير الأمريكي.

1038
01:00:13,030 --> 01:00:16,030
تؤكد القوات الجوية الأمريكية أن القاذفات في طريقها.

1039
01:00:17,220 --> 01:00:20,040
سلاح الجو الأمريكي 509th Bomb Wing B-2 Spirit Stealth Bomber

1040
01:00:20,320 --> 01:00:22,700
تقديم طلب تعاون رسمي.

1041
01:00:22,950 --> 01:00:24,410
سألتقي بالسفير.

1042
01:00:24,660 --> 01:00:27,960
وسأعقد مؤتمرا صحفيا حول هذا الموضوع.

1043
01:00:28,170 --> 01:00:31,710
لقد طلبنا المساعدة من القوات الأمريكية في اليابان

1044
01:00:31,960 --> 01:00:35,010
في قتال Gojira على أساس 
المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة

1045
01:00:51,730 --> 01:00:54,020
منطقة القصف الأمريكي المقترحة

1046
01:00:54,530 --> 01:00:58,150
انها بهذا الحجم؟
سيكون أسوأ من غوجيرا.

1047
01:00:58,400 --> 01:01:01,950
سنحتاج إلى إجلاء الناس تحت الأرض.

1048
01:01:01,970 --> 01:01:05,090
شارع أتاجوشيتا، جناح ميناتو

1049
01:01:02,160 --> 01:01:05,080
سيشن الجيش الأمريكي هجومًا على جوجيرا.

1050
01:01:05,330 --> 01:01:09,000
الإخلاء إلى مترو الأنفاق و
أروقة تحت الأرض!

1051
01:01:14,730 --> 01:01:17,470
محطة سينغاكو-جي، خط مترو أنفاق أساكوسا

1052
01:01:19,260 --> 01:01:20,260
لا تدفع!

1053
01:01:46,120 --> 01:01:49,660
يقع هذا السكن في طريق Gojira.

1054
01:01:49,870 --> 01:01:52,080
وفشلت قوات سوريا الديمقراطية في إيقافه.

1055
01:01:52,540 --> 01:01:54,590
ويمكن للجيش الأمريكي أيضا.

1056
01:01:55,040 --> 01:01:58,050
هل تقول إجلاء من هنا؟

1057
01:01:58,260 --> 01:02:02,930
نعم. كما يجب أن تختفي الوظائف الرئيسية الأخرى على الفور

1058
01:02:03,140 --> 01:02:06,050
إلى منشأة ثانوية في تاتشيكاوا.

1059
01:02:06,720 --> 01:02:09,220
الضربة الأمريكية على وشك أن تبدأ.

1060
01:02:09,480 --> 01:02:13,770
لدي واجب البقاء ومراقبة تنفيذه.

1061
01:02:14,020 --> 01:02:17,400
لا أستطيع أن أتخلى عن المواطنين لأتمكن من الفرار.

1062
01:02:17,770 --> 01:02:23,670
السيد رئيس الوزراء.
يمكنك المغادرة لأن لديك الأمة التي عليك حمايتها.

1063
01:02:23,670 --> 01:02:25,140
يرجى الإخلاء.

1064
01:02:25,410 --> 01:02:28,120
قاعة مدينة طوكيو لا تزال تعمل.

1065
01:02:28,330 --> 01:02:31,910
في الوقت الحالي، دع الحاكم كوزوكا يتولى المسؤولية.

1066
01:02:33,710 --> 01:02:35,040
مفهوم.

1067
01:02:35,380 --> 01:02:37,340
سوف تصل 2 هيليز على السطح.

1068
01:02:37,540 --> 01:02:39,590
سنذهب بالسيارة.

1069
01:02:40,010 --> 01:02:44,220
تمام. تفضل.
سوف يستغرق بعض الوقت.

1070
01:02:45,760 --> 01:02:48,100
سوف تكون حركة المرور القتل.

1071
01:02:49,310 --> 01:02:50,930
سنلتقي لاحقا.

1072
01:02:50,930 --> 01:02:53,040
تمام. سوف أزحف إذا اضطررت لذلك.

1073
01:02:53,350 --> 01:02:59,020
تم إصدار أمر الإخلاء الإلزامي. 
يرجى الإخلاء في وقت واحد.

1074
01:03:11,600 --> 01:03:13,420
شارع سوتوبوري، أكاساكا، جناح ميناتو

1075
01:03:17,460 --> 01:03:20,590
الجمود. حركة المرور لن تتحرك.

1076
01:03:20,840 --> 01:03:25,470
الإضراب قادم.
نحن بحاجة إلى إخراج الجميع.

1077
01:03:35,730 --> 01:03:37,100
إذن هذا غوجيرا.

1078
01:03:37,940 --> 01:03:40,820
سيتم الإضراب قبل الموعد المحدد.

1079
01:03:40,840 --> 01:03:43,830
القوة الجوية الأمريكية الخارقة للذخائر الضخمة (MOPII)

1080
01:03:47,340 --> 01:03:49,330
مهبط طائرات الهليكوبتر على السطح، مكتب رئيس الوزراء

1081
01:03:47,530 --> 01:03:51,660
ضربت قنابل MOP II الهدف. لقد تم تأكيد النزيف!

1082
01:03:49,470 --> 01:03:51,590
إيكي، وزير الدفاع

1083
01:03:54,450 --> 01:03:55,910
قد ينجح هذا!

1084
01:03:55,910 --> 01:03:57,490
الطريق للذهاب، الولايات المتحدة الأمريكية.

1085
01:04:06,380 --> 01:04:09,300
سيد. المروحية قادمة.

1086
01:04:22,670 --> 01:04:25,250
مخرج A2، محطة أكاساكا 5 تشومي، جناح ميناتو

1087
01:04:22,940 --> 01:04:25,820
خذ الأمور ببساطة! تحت الأرض!

1088
01:04:26,490 --> 01:04:27,400
ما هذا التوهج؟

1089
01:04:36,680 --> 01:04:39,470
مروحية النقل GSDF ذات الجناح الدوار يوروكوبتر EC-225LP

1090
01:04:39,710 --> 01:04:43,920
يبدو أن ظهر Gojira متوهج.
لا مزيد من التفاصيل.

1091
01:04:44,590 --> 01:04:45,960
لتفعل ماذا؟

1092
01:05:14,030 --> 01:05:15,120
لا أحد حولها.

1093
01:05:15,450 --> 01:05:17,160
أدخل النائب.

1094
01:05:17,560 --> 01:05:20,050
الطريق السريع 16، مدينة فوسا

1095
01:05:17,960 --> 01:05:20,290
كان هناك مكالمة طوارئ من القاعدة الجوية اليابانية.

1096
01:05:20,140 --> 01:05:22,340
سفير الولايات المتحدة في اليابان

1097
01:05:20,290 --> 01:05:22,420
يبدو أن B-2 رقم 1 قد سقط.

1098
01:05:22,400 --> 01:05:25,140
السيارة الرسمية للسفير الأمريكي

1099
01:05:22,420 --> 01:05:25,550
ولكن ليس هناك طريقة. هذا مستحيل!

1100
01:05:28,590 --> 01:05:32,550
جودزيلا.
حقا إله متجسد.

1101
01:05:32,780 --> 01:05:35,900
الهدف هو اطلاق النار على بعض 
سلاح مجهول من الأمام.

1102
01:05:35,910 --> 01:05:38,560
قاذفة قنابل 2 وقاذفة قنابل 3
سوف تدور من الخلف.

1103
01:05:38,570 --> 01:05:42,240
وقت الاسترداد.
روجر. الاسترداد.

1104
01:06:13,300 --> 01:06:16,680
نقل رئيس الوزراء و 
8 آخرين إلى تاتشيكاوا-

1105
01:06:16,950 --> 01:06:19,900
هاماماتسوتشو، ميناتو وارد

1106
01:06:20,250 --> 01:06:21,740
شيمباشي، ميناتو وارد

1107
01:06:22,920 --> 01:06:24,660
تقاطع شارع جينزا الرابع، جناح تشو

1108
01:06:30,590 --> 01:06:34,790
تورانومون، ميناتو وارد

1109
01:06:34,840 --> 01:06:38,210
كاسوميجاسيكي، حي تشيودا

1110
01:06:38,260 --> 01:06:40,840
ناجاتاتشو، حي تشيودا

1111
01:07:13,720 --> 01:07:16,960
محطة طوكيو، حي شيودا

1112
01:07:21,500 --> 01:07:23,710
ومن المتوقع مستويات عالية من الإشعاع.

1113
01:07:23,910 --> 01:07:27,750
ويتم حث الناس على البقاء في منازلهم
لمدة لا تقل عن 49 ساعة..

1114
01:07:27,960 --> 01:07:32,380
ما مقدار الإشعاع الذي أطلقه غوجيرا على طوكيو؟

1115
01:07:32,670 --> 01:07:35,430
لا تنتظروا الحكومة.
تقرر هنا.

1116
01:07:35,680 --> 01:07:38,050
سمعت أن النشاط الإشعاعي مرتفع.

1117
01:07:38,350 --> 01:07:40,970
هل سيوزعون أقراص اليود؟

1118
01:07:41,180 --> 01:07:46,720
الاستجابة النووية والبيولوجية والكيميائية
يتم نشر الفرق.

1119
01:07:46,720 --> 01:07:49,250
من أجل إزالة التلوث والإنقاذ.

1120
01:07:49,690 --> 01:07:56,520
رئيس مجلس الوزراء، أمين مجلس الوزراء
و5 وزراء في عداد المفقودين.

1121
01:07:56,820 --> 01:08:00,950
مقر الشرطة و2 وزارات
 تبقى سليمة.

1122
01:08:15,260 --> 01:08:20,470
ويقدر عدد اللاجئين المشردين في المدينة
أن تكون بالملايين.

1123
01:08:20,720 --> 01:08:24,770
ويأمل المسؤولون الحكوميون في ذلك
تجنب الفراغ السياسي.

1124
01:08:24,980 --> 01:08:28,980
أعضاء الحزب يختارون
رئيس وزراء بالنيابة.

1125
01:08:29,190 --> 01:08:32,020
مع تعرض مقر رئيس الوزراء للخطر ومقر الحكومة...

1126
01:08:30,540 --> 01:08:35,540
قاعدة تاتشيكاوا واسعة النطاق للوقاية من الكوارث، المقر الرئيسي المؤقت

1127
01:08:32,150 --> 01:08:39,510
يتم نقلها إلى مدينة تاتشيكاوا بعيدًا عن وسط المدينة.

1128
01:08:45,910 --> 01:08:48,030
نائب الرئيس ياغوتشي!
سأتصل مرة أخرى.

1129
01:08:48,150 --> 01:08:49,310
السيد إيزومي.

1130
01:08:49,420 --> 01:08:50,880
أنا سعيد لأنك آمن.

1131
01:08:50,890 --> 01:08:55,050
أعتقد أن العودة إلى المنزل يوم الجمعة
أنقذني.

1132
01:08:55,260 --> 01:08:57,450
أنت مجروح. هل أنت بخير؟

1133
01:08:57,450 --> 01:09:00,420
آسف. الضمادات نقص في المعروض.

1134
01:09:00,410 --> 01:09:02,810
هذا جيد. لا مشكلة كبيرة.

1135
01:09:03,180 --> 01:09:05,220
وتقوم طوكيو بتوجيه النيران والإنقاذ.

1136
01:09:05,520 --> 01:09:06,850
لا وزارة الداخلية

1137
01:09:07,060 --> 01:09:08,690
دع الشرطة تتعامل مع اللاجئين.

1138
01:09:07,210 --> 01:09:11,700
غرفة عمليات المقر المؤقت لمكتب الكوارث الخاصة

1139
01:09:08,940 --> 01:09:10,770
سوف ينجون لليلة واحدة.

1140
01:09:11,020 --> 01:09:14,270
سوف تنتشر الشائعات، لذا بادر بالتحدث إلى الصحافة.

1141
01:09:14,250 --> 01:09:16,750
غرفة موظفي المقر الرئيسي المؤقتة

1142
01:09:15,190 --> 01:09:17,650
أحتاج إلى معلومات. أين جوجيرا؟

1143
01:09:17,860 --> 01:09:21,490
غير نشط بالقرب من محطة طوكيو.
من يعرف لماذا.

1144
01:09:21,740 --> 01:09:22,990
مستويات الإشعاع؟

1145
01:09:23,240 --> 01:09:27,040
هيئة التنظيم النووي 
الموظفون مشغولون بالحصول على القراءات.

1146
01:09:27,790 --> 01:09:31,110
إشعاع غوجيرا يقطر من فمه...

1147
01:09:31,110 --> 01:09:32,810
ولكن بكميات ضئيلة فقط.

1148
01:09:32,810 --> 01:09:37,350
هيساماتسو، نائب رئيس حزب الأمة الأول والسكرتير العام

1149
01:09:32,920 --> 01:09:34,840
وخرج عموده إلى البحر..

1150
01:09:35,050 --> 01:09:37,630
لكن التلوث منتشر على نطاق واسع.

1151
01:09:37,880 --> 01:09:40,510
أما العنابر المتضررة بشدة فهي غير صالحة للسكن.

1152
01:09:40,760 --> 01:09:42,340
علاوة على كونها ملوثة.

1153
01:09:42,590 --> 01:09:45,100
حسنًا ، الظروف خطيرة جدًا ...

1154
01:09:45,310 --> 01:09:48,680
نحن نفتقر إلى القوى العاملة والمواد و
البنية التحتية القانونية.

1155
01:09:48,930 --> 01:09:50,390
كلهم ماتوا.

1156
01:09:50,600 --> 01:09:54,360
رئيس الوزراء، رئيس مجلس الوزراء
السكرتير، الجميع.

1157
01:09:54,690 --> 01:09:56,690
لا تذهب إلى قطع!

1158
01:09:56,820 --> 01:09:59,150
سوف نكتفي بالناجين!

1159
01:09:59,280 --> 01:10:00,400
ياغوتشي...

1160
01:10:01,660 --> 01:10:03,620
تهدئة نفسك أولا.

1161
01:10:21,840 --> 01:10:22,970
أنا آسف.

1162
01:10:25,720 --> 01:10:27,720
من هو رئيس الوزراء بالنيابة؟

1163
01:10:27,700 --> 01:10:31,530
مركز الإخلاء (نادي أونوشيما الابتدائي)، مدينة كازو، سايتاما

1164
01:10:27,930 --> 01:10:31,560
وعين الحزب الحاكم وزير الزراعة يوسوكي ساتومي

1165
01:10:31,810 --> 01:10:34,020
كرئيس للوزراء بالنيابة.

1166
01:10:34,230 --> 01:10:38,030
سيتولى رئاسة مؤقتة 
حكومة الطوارئ...

1167
01:10:38,000 --> 01:10:41,540
مركز الإخلاء (مركز نيشي ناكاماشي العام)، مدينة إيسيساكي، غونما

1168
01:10:38,230 --> 01:10:40,570
الإسراع في تسمية الحكومة الجديدة..

1169
01:10:40,820 --> 01:10:43,160
لملء الفراغ السياسي.

1170
01:10:43,130 --> 01:10:48,130
المقر الرئيسي لفرقة العمل المعنية بالاستجابة للمخلوقات العملاقة غير المحددة

1171
01:10:43,700 --> 01:10:46,240
لذا فإن الرجل ذو الأقدمية الفئوية،

1172
01:10:46,490 --> 01:10:50,370
والذي جعله إخلاصه وزيرا،

1173
01:10:50,580 --> 01:10:52,620
هو الآن رئيس الوزراء.

1174
01:10:52,920 --> 01:10:56,340
سمعت أنه فرض عليه
من قبل سكرتير الحزب .

1175
01:10:56,540 --> 01:11:00,170
من يريد المسؤولية في مثل هذا الوقت؟

1176
01:11:00,150 --> 01:11:03,810
مكتب المدير، المقر المؤقت لمكتب الكوارث الخاصة، مدينة تاتشيكاوا

1177
01:11:00,550 --> 01:11:03,880
بعض الحركة المزعجة بالقرب من جزيرة تسوشيما.

1178
01:11:03,860 --> 01:11:07,610
كازاكوشي، السكرتير التنفيذي لرئيس الوزراء

1179
01:11:04,090 --> 01:11:07,720
أفترض أنه سيتعين علينا أن ننتظر ونرى.

1180
01:11:08,220 --> 01:11:10,140
هل تستطيع وزارة الخارجية التحرك؟

1181
01:11:10,330 --> 01:11:12,820
كاتاياما، القائم بأعمال وزير الخارجية

1182
01:11:10,390 --> 01:11:12,890
ما زلنا ننهض ونعمل.

1183
01:11:13,440 --> 01:11:17,440
على أية حال، مجرد محاولة لتجنب
مفاجآت غير متوقعة.

1184
01:11:19,190 --> 01:11:21,240
سأخبر السفير.

1185
01:11:28,100 --> 01:11:33,590
يوسوكي ساتومي، القائم بأعمال رئيس الوزراء

1186
01:11:29,140 --> 01:11:31,250
أصبحت الشعرية مندي.

1187
01:11:34,160 --> 01:11:37,420
كنت أعرف أن هذه المهمة لن تكون سهلة.

1188
01:11:38,500 --> 01:11:41,420
ساتومي رجل يصعب قراءته.

1189
01:11:41,630 --> 01:11:45,380
أياً كان رئيس الوزراء، فهذه مهمتنا
لإبقاء السفينة طافية.

1190
01:11:45,590 --> 01:11:47,720
نحن بحاجة إلى قانون الطوارئ.

1191
01:11:47,970 --> 01:11:51,930
نحن على بعد 30 كيلومترا فقط
من حيث ينام Gojira.

1192
01:11:52,180 --> 01:11:55,230
أنا لست قلقا بشأن ذلك بعد الآن.

1193
01:11:55,810 --> 01:11:59,310
هذا البلد جيد في
اختيار خليفة بسرعة.

1194
01:11:59,570 --> 01:12:00,760
أنت التالي؟

1195
01:12:01,350 --> 01:12:02,930
مستحيل.

1196
01:12:05,530 --> 01:12:06,780
أفكر 10 سنوات.

1197
01:12:07,030 --> 01:12:10,240
إذا كانت اليابان لا تزال موجودة، ترشح لمنصب الرئاسة.

1198
01:12:10,490 --> 01:12:14,790
سأدعمك... في المقابل
لمنصب سكرتير الحزب.

1199
01:12:17,540 --> 01:12:21,090
كان أكاساكا في يوكوتا، لذلك تم إنقاذه.

1200
01:12:22,050 --> 01:12:25,510
يحتاج السياسي إلى الإستراتيجية والحظ.

1201
01:12:25,920 --> 01:12:28,930
وهو الآن كبير أمناء مجلس الوزراء.

1202
01:12:30,010 --> 01:12:32,390
يمكنك أن تكون أكثر طموحا.

1203
01:12:34,770 --> 01:12:38,770
مكتب الكوارث هو مسار فريد من نوعه، على الرغم من...

1204
01:12:39,310 --> 01:12:41,570
أنت المسؤول عمليا.

1205
01:12:41,540 --> 01:12:46,540
راندو ياغوتشي، نائب المدير، وزير الدولة للمهمات الخاصة والمخلوقات العملاقة المجهولة الهوية، فريق عمل الاستجابة الموحدة، رئيس مكتب المقر الرئيسي

1206
01:12:41,770 --> 01:12:44,530
لا، أنا هنا لتحمل المسؤولية، إذا لزم الأمر.

1207
01:12:44,780 --> 01:12:47,320
أكاساكا مندوب ماهر.

1208
01:12:47,900 --> 01:12:51,900
أنت المساعد الجديد القادم
لرئيس الوزراء على المسار الوظيفي.

1209
01:12:51,910 --> 01:12:53,610
ما هو الخطأ في ذلك؟

1210
01:12:55,290 --> 01:12:57,790
لماذا أصبحت سياسياً؟

1211
01:12:58,040 --> 01:13:01,670
لأنه مجرد صديق أو عدو.
أنا أحب البساطة.

1212
01:13:01,880 --> 01:13:04,760
لقد وصل أعضاء المكتب.

1213
01:13:05,490 --> 01:13:08,730
مكتب المقر المؤقت لمكتب الكوارث الخاصة

1214
01:13:08,800 --> 01:13:10,720
إنه لأمر رائع أن نراكم جميعا.

1215
01:13:10,880 --> 01:13:14,570
لقد عاد أكثر من نصف فريقنا. شكرًا لك.

1216
01:13:16,520 --> 01:13:20,310
قلوبنا مثقلة على من فقدناهم.

1217
01:13:20,520 --> 01:13:22,270
دعونا نفعل ذلك بالنسبة لهم.

1218
01:13:23,690 --> 01:13:25,480
سوف نقوم بملء مناصبهم

1219
01:13:25,730 --> 01:13:27,610
بينما نكافح

1220
01:13:27,860 --> 01:13:30,030
مع فقدان الزملاء والأحباء.

1221
01:13:30,860 --> 01:13:32,700
يمكننا أن ننتصر!

1222
01:13:34,490 --> 01:13:36,540
لأبناء وطننا.

1223
01:13:37,000 --> 01:13:41,500
أطلب منك صب القلب 
والروح في استكمال عملنا.

1224
01:13:42,000 --> 01:13:42,920
أرجوك.

1225
01:13:51,010 --> 01:13:54,100
هيا بنا إلى العمل!

1226
01:13:54,580 --> 01:13:56,490
قاعدة تاتشيكاوا واسعة النطاق للوقاية من الكوارث

1227
01:13:56,540 --> 01:14:00,490
قاعة الاجتماعات الأولية

1228
01:14:04,550 --> 01:14:07,180
كيف تسير خطة التجميد؟

1229
01:14:07,180 --> 01:14:12,240
تعمل الشركات الخاصة على
24 منشطات الدم...

1230
01:14:12,450 --> 01:14:15,280
باستخدام السيليكا والثرومبين وغيرها من العوامل.

1231
01:14:15,780 --> 01:14:17,790
واحد منهم يجب أن يعمل.

1232
01:14:17,790 --> 01:14:18,720
ماذا عن العينات ؟

1233
01:14:18,680 --> 01:14:22,630
هيرومي أوغاشيرا، نائب رئيس قسم الحياة البرية بوزارة البيئة

1234
01:14:18,720 --> 01:14:22,620
لقد طلبنا من قوات الدفاع البرية البرية استعادة بعض الخلايا الحية لنا.

1235
01:14:22,690 --> 01:14:24,800
مركبة استطلاع نووية وبيولوجية وكيميائية تابعة لقوات الدفاع الجوي البرية (GSDF).

1236
01:14:27,300 --> 01:14:27,920
روجر ذلك.

1237
01:14:28,800 --> 01:14:30,590
تم استرجاع العينات.

1238
01:14:30,970 --> 01:14:33,470
سأرسلهم إلى مختبرات BSL4.

1239
01:14:33,720 --> 01:14:34,430
جيد

1240
01:14:34,850 --> 01:14:38,720
الباقي إلى أي معمل بمستوى P3، 
العامة أو الخاصة.

1241
01:14:39,020 --> 01:14:41,520
هذه هي المواد المصنفة من قبل الحكومة.

1242
01:14:41,770 --> 01:14:44,230
نحن بحاجة إلى معلومات متنوعة عن Gojira.

1243
01:14:46,190 --> 01:14:50,490
لا تغيير في مستويات الإشعاع.
رفع الصوت عاليا 1 سيفرت.

1244
01:14:50,510 --> 01:14:54,000
سقف برج كابوكيزا، جناح تشو

1245
01:14:50,690 --> 01:14:52,030
إنه نائم هادئ

1246
01:14:52,280 --> 01:14:54,320
إنه يخزن كل شيء في بطنه.

1247
01:14:54,090 --> 01:14:56,920
وحدة الدفاع عن الأسلحة النووية البيولوجية الخاصة المركزية الحادية عشر

1248
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
تغيير التحول.

1249
01:15:00,450 --> 01:15:01,330
ياغوتشي.

1250
01:15:01,580 --> 01:15:05,880
الوصول إلى 5. تأمين لنا لقاء
مع رئيس الوزراء بالنيابة، هل ستفعلين ذلك؟

1251
01:15:06,590 --> 01:15:10,090
هل هذا صحيح؟

1252
01:15:10,300 --> 01:15:11,260
هل هذا صحيح؟

1253
01:15:11,510 --> 01:15:15,550
نعم. هناك حركة 
تتمحور حول الصين وروسيا،

1254
01:15:15,800 --> 01:15:18,640
لأخذ جودزيلا من تحت
السيطرة على الحكومة اليابانية

1255
01:15:18,850 --> 01:15:21,680
ووضعها تحت السيطرة
من المنظمات الدولية.

1256
01:15:22,230 --> 01:15:24,690
العديد من البلدان متحالفة 
وبهذا الرأي أيضاً.

1257
01:15:25,560 --> 01:15:28,570
لكن بالنسبة للحكومة الأمريكية،
نأمل بشدة

1258
01:15:28,820 --> 01:15:33,200
أن اليابان والولايات المتحدة تستطيع ذلك
السيطرة تماما على جودزيلا معا.

1259
01:15:33,220 --> 01:15:36,630
هيديكي أكاساكا، القائم بأعمال كبير أمناء مجلس الوزراء (المساعد السابق لرئيس الوزراء)

1260
01:15:34,030 --> 01:15:34,950
حسنًا.

1261
01:15:36,620 --> 01:15:38,160
ومن وجهة نظر الحكومة،

1262
01:15:38,410 --> 01:15:42,000
ولهذا السبب سنفعل ذلك
الموافقة على التعاون 2+2.

1263
01:15:43,710 --> 01:15:47,880
ومع ذلك، سيبقى خبراء الجيش
باعتبارها العمود الفقري للحكومة.

1264
01:15:48,090 --> 01:15:52,900
علينا أن نرفض عرضك بكل احترام
أن يبقى في مركز صنع القرار.

1265
01:15:53,410 --> 01:15:57,130
وبدلا من ذلك سن...

1266
01:15:57,300 --> 01:16:00,510
تحالف بحثي بين الولايات المتحدة واليابان غوجيرا؟

1267
01:16:00,640 --> 01:16:04,560
كلما زادت المعرفة، كلما كان ذلك أفضل.
يتيح مسح بعض المساحة.

1268
01:16:05,060 --> 01:16:07,190
سعيد بلقائك. أنا راندو ياغوتشي.

1269
01:16:05,160 --> 01:16:07,160
فريق البحث المشترك جودزيلا الأمريكي

1270
01:16:09,190 --> 01:16:13,360
من أحدث نظام مراقبة بدون طيار لقوات الدفاع الجوي البرية.

1271
01:16:17,320 --> 01:16:19,910
تجمدت بعد وقت قصير من الهجوم.

1272
01:16:20,160 --> 01:16:22,200
نفس محاكاة D2.

1273
01:16:22,350 --> 01:16:27,890
ريختر، رئيس فريق البحث المشترك

1274
01:16:22,410 --> 01:16:24,080
تماما كما اعتقدت...

1275
01:16:24,290 --> 01:16:28,130
يبدو أن Godzilla لديه ما يشبه رادارًا مصفوفًا على مراحل.

1276
01:16:28,320 --> 01:16:32,870
لذلك يمكن أن يعترض بشكل غريزي
الاقتراب من الأشياء.

1277
01:16:32,980 --> 01:16:36,100
أراضي الغارات الجوية الأمريكية، جناح ميناتو

1278
01:16:36,150 --> 01:16:40,150
وحدة الدفاع عن الأسلحة الخاصة الأولى لقوات الدفاع الذاتي البرية (GSDF).

1279
01:16:36,340 --> 01:16:39,220
الفرقة 2، هذه CV1.

1280
01:16:39,470 --> 01:16:41,640
5 دقائق من نقطة الصفر. تبقى 10 دقائق. زيادة.

1281
01:16:41,850 --> 01:16:43,850
انسخ ذلك، CV1.

1282
01:16:51,770 --> 01:16:54,820
البيانات الميدانية المرجعية
مع تسوكوبا...

1283
01:16:55,030 --> 01:16:58,030
قد تكون هذه هي الطريقة التي تخطط بها Gojira للنشر.

1284
01:16:59,320 --> 01:17:03,330
الاستعمار السريع في جميع أنحاء العالم.

1285
01:17:03,620 --> 01:17:08,250
لذلك ليس فقط يمكن أن يتطور إلى حجم أصغر...

1286
01:17:08,460 --> 01:17:10,710
يمكنها أن تنبت أجنحة قادرة على ذلك
رحلة عابرة للقارات.

1287
01:17:12,670 --> 01:17:13,590
دعنا نذهب

1288
01:17:15,790 --> 01:17:17,510
وهذا سوف يمثل نهاية الجنس البشري.

1289
01:17:17,620 --> 01:17:23,590
قبل أن يحدث ذلك، باستخدام حكمتنا النووية
هو الطريق الوحيد لخلاص البشرية.

1290
01:17:23,740 --> 01:17:24,950
هل أنت جاد؟

1291
01:17:24,990 --> 01:17:26,940
قاعدة عمليات تاما للقطار الكهربائي، مدينة تاتشيكاوا، طوكيو

1292
01:17:27,310 --> 01:17:30,350
ويعتقد وزير الدفاع
من الأفضل أن تضرب غوجيرا..

1293
01:17:31,310 --> 01:17:34,270
مع انفجار نووي حراري.

1294
01:17:35,870 --> 01:17:37,530
والبيت الأبيض؟

1295
01:17:37,540 --> 01:17:41,850
يشير أحد التقارير إلى احتمالية إصابة غوجيرا بنسبة 13%
الهبوط على الساحل الغربي.

1296
01:17:42,770 --> 01:17:47,830
وقد أنشأ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
قوة ضاربة متعددة الجنسيات من غوجيرا.

1297
01:17:48,900 --> 01:17:50,290
والولايات المتحدة جادة.

1298
01:17:52,170 --> 01:17:53,380
يخاف ذلك.

1299
01:17:55,590 --> 01:18:00,470
يقولون أن غوجيرا يجب أن يُضرب بصاروخ نووي.

1300
01:18:01,140 --> 01:18:04,560
لقد تحرك البنتاغون بالفعل
لتعيين العائد المتفجر ...

1301
01:18:04,560 --> 01:18:07,060
ومستوى الانفجار للرأس الحربي B83.

1302
01:18:10,130 --> 01:18:11,930
ليتم إسقاطها على طوكيو؟

1303
01:18:12,470 --> 01:18:14,970
لقد أمرت بالإخلاء.

1304
01:18:16,940 --> 01:18:18,440
أرى.

1305
01:18:19,070 --> 01:18:21,780
لذا فمن المحتمل جدًا.

1306
01:18:23,870 --> 01:18:25,110
نعم.

1307
01:18:28,790 --> 01:18:30,540
لكنني لن أعود.

1308
01:18:33,380 --> 01:18:35,750
لن أرى قنبلة ثالثة...

1309
01:18:37,050 --> 01:18:41,840
سقطت على بلد أمي،
من يعيش من خلالها.

1310
01:18:45,450 --> 01:18:48,570
مؤتمر عبر الهاتف بين رؤساء الدول اليابانية والولايات المتحدة

1311
01:18:45,970 --> 01:18:50,850
بالتأكيد. سوف نتصرف وفقًا لذلك، أيها الرئيس روس.

1312
01:18:53,120 --> 01:18:56,660
ماتسوزاوا، وزير الخارجية

1313
01:18:53,310 --> 01:18:57,230
بالتأكيد، سوف نتصرف وفقًا لذلك
بهذه الطريقة، الرئيس روس.

1314
01:19:04,490 --> 01:19:06,490
حسنا، لقد سمعت ذلك.

1315
01:19:07,580 --> 01:19:11,370
هذا البلد يدس لنا بعض الأشياء المجنونة.

1316
01:19:12,120 --> 01:19:13,830
هذا مؤكد.

1317
01:19:16,170 --> 01:19:18,420
ولكن هذا يذهب بعيدا جدا!

1318
01:19:19,300 --> 01:19:20,420
أنا موافق.

1319
01:19:21,340 --> 01:19:23,200
اتصل بكبير أمناء مجلس الوزراء.

1320
01:19:22,540 --> 01:19:23,200
نعم.

1321
01:19:27,050 --> 01:19:31,100
لقد قام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
صدر قرار...

1322
01:19:31,430 --> 01:19:34,220
لقوة تقودها الولايات المتحدة

1323
01:19:34,510 --> 01:19:36,740
لإبادة غوجيرا.

1324
01:19:39,070 --> 01:19:42,360
كطرف ومشارك في القرار..

1325
01:19:43,950 --> 01:19:46,950
وستكون أمتنا تحت قيادتها.

1326
01:19:48,580 --> 01:19:50,330
بمعنى آخر...

1327
01:19:51,790 --> 01:19:54,040
سأحتاج إلى قانون خاص..

1328
01:19:54,040 --> 01:19:57,040
منح رئيس الوزراء الصلاحيات الكاملة.

1329
01:20:05,630 --> 01:20:07,510
التفويض...

1330
01:20:08,800 --> 01:20:11,220
استخدام السلاح النووي في طوكيو؟

1331
01:20:29,700 --> 01:20:34,120
لم أكن أريد أن أذهب إلى التاريخ
لأي شيء مثل هذا.

1332
01:20:36,560 --> 01:20:41,050
قاعدة تاتشيكاوا واسعة النطاق للوقاية من الكوارث على السطح

1333
01:20:41,550 --> 01:20:46,090
من هنا فصاعدا، يأتي غوجيرا
تحت ولاية الأمم المتحدة بقيادة الولايات المتحدة.

1334
01:20:50,100 --> 01:20:52,680
اليابان ما بعد الحرب هي دولة رافدة.

1335
01:20:54,350 --> 01:20:56,850
"ما بعد الحرب" يمتد إلى الأبد..

1336
01:20:57,690 --> 01:20:59,270
يجب أن لا تستسلم.

1337
01:21:03,980 --> 01:21:05,860
لا يمكن لأي مخلوق أن يصمد

1338
01:21:06,320 --> 01:21:09,240
حرارة القنبلة النووية مليون درجة.

1339
01:21:10,320 --> 01:21:14,620
كوسيلة أكيدة للإبادة،
إنه الاختيار الصحيح.

1340
01:21:15,910 --> 01:21:18,510
نحن على حافة الإنجاز..

1341
01:21:18,910 --> 01:21:20,990
مع طريقة التجميد لدينا.

1342
01:21:21,590 --> 01:21:24,250
لا تزال خطتك تحتوي على الكثير من الأشياء المجهولة.

1343
01:21:24,510 --> 01:21:28,260
بالإضافة إلى ذلك، تعهدت جميع البلدان بتقديم الدعم.

1344
01:21:28,510 --> 01:21:32,050
لجهد إعادة البناء الكامل إذا قمنا بتسجيل الدخول.

1345
01:21:32,300 --> 01:21:35,680
إذا لم نتمكن من قتل غوجيرا على وجه اليقين...

1346
01:21:35,890 --> 01:21:38,600
...نفقد ثقة العالم.

1347
01:21:39,350 --> 01:21:41,980
وعلينا أن نضع مصيرنا في أيدي الأمم المتحدة.

1348
01:21:43,650 --> 01:21:47,110
وظيفتي هي التفكير فيما يجب فعله لليابان

1349
01:21:47,610 --> 01:21:50,450
بعد تدمير Gojira.

1350
01:21:51,370 --> 01:21:54,830
يقتصر الضرر حاليًا على ثلاثة أجنحة.

1351
01:21:54,840 --> 01:21:56,800
يمكن إعادة بنائها.

1352
01:21:56,800 --> 01:21:59,370
اقتصاد المدينة في حالة سقوط حر.

1353
01:21:59,380 --> 01:22:02,840
إذا استمرت السندات والأسهم في الانخفاض..

1354
01:22:03,040 --> 01:22:05,670
الأمة مع الذهاب إلى التقصير.

1355
01:22:06,460 --> 01:22:10,510
وتحتاج اليابان إلى التعاطف والتمويل الدوليين.

1356
01:22:12,550 --> 01:22:14,510
الخردة والبناء، هاه؟

1357
01:22:15,390 --> 01:22:16,720
لإنقاذ البلاد.

1358
01:22:19,430 --> 01:22:21,150
ليس هناك طريقة أخرى.

1359
01:22:23,520 --> 01:22:24,770
ياغوتشي.

1360
01:22:25,440 --> 01:22:29,360
هذا هو الواقع. كل شيء آخر هو مجرد حلم.

1361
01:22:29,610 --> 01:22:33,410
قنبلة نووية حرارية؟

1362
01:22:33,660 --> 01:22:35,030
نزلت هنا؟

1363
01:22:35,240 --> 01:22:38,040
لقد أعطينا الأمم المتحدة للتو موافقتها.

1364
01:22:38,250 --> 01:22:39,660
لا يصدق.

1365
01:22:39,910 --> 01:22:43,710
كيف نعرف أنه لم يحدث
جعلت نفسها خالدة؟

1366
01:22:44,630 --> 01:22:49,340
الخيار هو الحرق بسلاح نووي؛
أو تجميد مع المخدرات.

1367
01:22:49,550 --> 01:22:54,390
نعم، هذا هو الاختيار.
ولكن ليست فكرة جيدة.

1368
01:22:54,600 --> 01:22:57,600
الرجل أكثر رعبا من غوجيرا.

1369
01:22:57,810 --> 01:23:02,600
وبطبيعة الحال، فإن تحالف الأمم المتحدة سوف يفعل ذلك
إعطاء الوقت للإخلاء.

1370
01:23:02,850 --> 01:23:04,860
هذه هي نافذتنا للتشطيب.

1371
01:23:05,110 --> 01:23:09,490
لقد حصلنا على شيء يعمل بشكل جيد
على العينات.

1372
01:23:09,690 --> 01:23:10,820
الآن يأتي الإنتاج.

1373
01:23:11,070 --> 01:23:12,950
ليتجمد كل دمه..

1374
01:23:13,240 --> 01:23:16,120
سنحتاج إلى 672 كيلولترًا من مادة التخثر.

1375
01:23:16,370 --> 01:23:18,540
أنا أقوم بتأمين المرافق بينما نتحدث.

1376
01:23:18,700 --> 01:23:19,660
هل يمكننا تحقيق ذلك؟

1377
01:23:19,660 --> 01:23:21,690
علينا أن!

1378
01:23:22,410 --> 01:23:25,960
لا تستسلم.
لا تتخلى عن هذا البلد.

1379
01:23:25,950 --> 01:23:28,750
اسأل كل شركة كيميائية خاصة تعرفها...

1380
01:23:28,960 --> 01:23:31,880
لفتح كل سطر ممكن.

1381
01:23:32,090 --> 01:23:34,220
سأرسل كافة البيانات ذات الصلة.

1382
01:23:34,430 --> 01:23:38,430
اطلب من الجميع إنهاء الإنتاج بحلول الغد.

1383
01:23:38,720 --> 01:23:41,310
نحن نجري تدقيقًا واسع النطاق.

1384
01:23:41,520 --> 01:23:43,390
نشر المعرفة يعمل .

1385
01:23:56,640 --> 01:24:00,610
الخدمات اللوجستية للشرطة و MLIT لشحن مادة التخثر

1386
01:24:00,830 --> 01:24:01,910
سأفعل ذلك.

1387
01:24:02,160 --> 01:24:04,870
أحتاج إلى METI للتنسيق مع صانعي المضخات.

1388
01:24:06,040 --> 01:24:08,790
إذا اتفقنا على شرائها..

1389
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
شنغهاي سوف تعطينا 3 شاحنات صهريجية.

1390
01:24:11,210 --> 01:24:14,340
نحتاج إلى 5 جرافات إضافية، بأي حجم.

1391
01:24:19,470 --> 01:24:21,010
السفير لانسينغ

1392
01:24:21,220 --> 01:24:25,480
ذكرت للتو توقعات التحالف...

1393
01:24:25,730 --> 01:24:27,520
أن شعاع طاقة غوجيرا...

1394
01:24:27,770 --> 01:24:30,570
سيتم استعادته خلال 360 ساعة إلى المستويات السابقة.

1395
01:24:32,670 --> 01:24:37,000
شويتشي إيزومي، القائم بأعمال المستشار الخاص لرئيس الوزراء

1396
01:24:32,780 --> 01:24:37,030
ومن المرجح أن يستأنف المخلوق نشاطه خلال 15 يومًا.

1397
01:24:38,370 --> 01:24:39,240
أرى.

1398
01:24:39,220 --> 01:24:42,420
مقر قيادة قاعدة يوكوتا الجوية للقوات الأمريكية في مدينة فوسا

1399
01:24:39,240 --> 01:24:41,380
سوف يغادر المنزل المستأجر خلال ساعة.

1400
01:24:41,380 --> 01:24:44,150
جميع الموظفين المتبقين، استعدوا للمغادرة على الفور.

1401
01:24:44,640 --> 01:24:47,630
كارتلاند، عقيد بالجيش الأمريكي

1402
01:24:44,660 --> 01:24:47,710
وقت بدء الضربة النووية 
ضد جودزيلا تم تحديده.

1403
01:24:47,720 --> 01:24:49,610
سيبدأ العد التنازلي خلال 5 دقائق.

1404
01:24:49,270 --> 01:24:52,890
باين، قائد القوات الأمريكية

1405
01:24:50,040 --> 01:24:52,980
لذا فقد فات الأوان للعودة الآن.

1406
01:24:52,980 --> 01:24:57,810
لانسينغ سفير الولايات المتحدة لدى اليابان

1407
01:24:53,050 --> 01:24:55,180
ومنحت اليابان فترة سماح مدتها أسبوعين من أجل ذلك

1408
01:24:55,180 --> 01:24:58,300
من أجل إجلاء بقية السكان.

1409
01:24:58,510 --> 01:25:03,760
قد يبدو ذلك طويلاً بالنسبة لقوات الحلفاء،
لكنها قصيرة جدًا بالنسبة لليابان.

1410
01:25:05,640 --> 01:25:10,730
الإخلاء يعني اقتلاع الناس
من بيوتهم الحبيبة

1411
01:25:12,970 --> 01:25:15,240
لا تجعل الأمر يبدو بهذه السهولة.

1412
01:25:15,940 --> 01:25:16,740
متفق.

1413
01:25:16,950 --> 01:25:19,820
إجلاء 3.6 مليون شخص؟
مناف للعقل!

1414
01:25:20,030 --> 01:25:22,080
ليس لدينا القوة البشرية.

1415
01:25:22,330 --> 01:25:25,700
ناهيك عن مليون آخرين
المحافظات المجاورة.

1416
01:25:25,950 --> 01:25:28,460
الحاكم يحتج على تضحية طوكيو.

1417
01:25:28,710 --> 01:25:31,670
هذا قرار وطني
وليست بلدية.

1418
01:25:31,920 --> 01:25:36,300
لا يمكن أن يتم اختيار النقل والموافقات خلال أسبوعين.

1419
01:25:36,510 --> 01:25:38,840
لحظة استئناف Gojira نشاطها...

1420
01:25:39,090 --> 01:25:42,050
سوف يتحرك وقت الإضراب للأعلى دون قيد أو شرط.

1421
01:25:42,300 --> 01:25:44,350
بغض النظر عن المخاطر الجانبية.

1422
01:25:44,560 --> 01:25:49,230
سيتم إطلاق رأس حربي نووي حراري
من الغواصة في ذلك الوقت...

1423
01:25:49,440 --> 01:25:51,560
حسب قرار الائتلاف.

1424
01:25:52,310 --> 01:25:56,320
ما الثور! من السهل عليهم أن يقولوا
عن آسيا البعيدة.

1425
01:25:56,740 --> 01:26:01,160
يقولون لو كان في نيويورك
نفس الشيء سوف ينطبق.

1426
01:26:02,510 --> 01:26:05,960
مستودع حافلات الإخلاء، حي تايتو

1427
01:26:15,820 --> 01:26:19,810
الطريق السريع المركزي، مدينة هاتشيوجي

1428
01:26:24,660 --> 01:26:28,110
ميناء يوكوهاما، مدينة يوكوهاما، محافظة كاناغاوا

1429
01:26:28,160 --> 01:26:30,650
قاعدة قوات الدفاع الذاتى البرية كيسارازو، محافظة تشيبا

1430
01:26:33,710 --> 01:26:37,910
تم إجلاء أكثر من 3.6 مليون لاجئ من طوكيو إلى مواقع في جميع أنحاء البلاد

1431
01:26:37,960 --> 01:26:41,960
حديقة شوا التذكارية، مدينة تاتشيكاوا، طوكيو

1432
01:26:38,940 --> 01:26:42,360
أسعار الأراضي ترتفع في غرب اليابان. الطعام قصير.

1433
01:26:42,870 --> 01:26:45,740
تم إغلاق الشركات والمحلات التجارية في منطقة كانتو.

1434
01:26:45,930 --> 01:26:47,850
المدينة مليئة بالعاطلين عن العمل.

1435
01:26:49,540 --> 01:26:52,250
تراجع الين يعكس مخاوف المستثمرين..

1436
01:26:52,960 --> 01:26:55,310
...إلا من يستفيد منه.

1437
01:26:56,090 --> 01:26:58,840
الناس يأتون في جميع الأشكال.

1438
01:27:00,500 --> 01:27:02,230
لديك معلومات؟

1439
01:27:02,370 --> 01:27:05,900
أفعل. إنها وظيفتي بعد كل شيء.

1440
01:27:06,360 --> 01:27:11,140
ماذا عن طباعة مقالتي يوميا
قبل إسقاط القنبلة؟

1441
01:27:14,170 --> 01:27:16,320
مادة غوجيرا الجديدة.

1442
01:27:17,230 --> 01:27:20,610
في المقابل، يمكننا السيطرة
توقيت الإعلان.

1443
01:27:21,080 --> 01:27:22,650
كيف هذا؟

1444
01:27:22,960 --> 01:27:24,970
أفهم.

1445
01:27:30,450 --> 01:27:35,680
كان البروفيسور يكره الإشعاع
المرض الذي أودى بحياة زوجته.

1446
01:27:37,250 --> 01:27:40,840
كان يأمل في جعل المادة مشعة
المواد غير ضارة.

1447
01:27:42,380 --> 01:27:47,040
إذا كان ذلك ممكنًا، فذلك يعني أيضًا إنشاء مادة جديدة.

1448
01:27:47,470 --> 01:27:49,770
لا بد أنه كان يخشى الجيش.

1449
01:27:49,970 --> 01:27:53,060
وهذا يفسر تنقيحه لبيانات وزارة الطاقة.

1450
01:27:53,980 --> 01:27:56,980
كان يكره المواد المشعة.

1451
01:27:57,690 --> 01:28:00,940
وربما أي شخص متورط في ذلك.

1452
01:28:02,740 --> 01:28:06,280
بما في ذلك اليابان التي تركت زوجته تموت.

1453
01:28:07,320 --> 01:28:10,870
ثم يترك بياناته ويكتب،
"افعل كما تريد"؟

1454
01:28:11,450 --> 01:28:12,830
شخص غريب.

1455
01:28:15,460 --> 01:28:17,790
فماذا فعل في النهاية؟

1456
01:28:27,550 --> 01:28:29,430
وجبة جيدة.

1457
01:28:32,470 --> 01:28:34,270
حل الرسم البياني حتى الآن؟

1458
01:28:34,480 --> 01:28:37,980
ولا حتى بمساعدة خبير التشفير.

1459
01:28:38,230 --> 01:28:39,820
أي شيء من الولايات المتحدة؟

1460
01:28:40,110 --> 01:28:43,070
لن أعتمد عليهم الآن.

1461
01:28:43,280 --> 01:28:47,950
نحن نعتبرها مهمة ل
نهج متعدد المستويات.

1462
01:28:48,160 --> 01:28:51,620
إنها تشبه الماندالا أكثر من 
مخطط كيميائي.

1463
01:28:51,830 --> 01:28:55,460
أو العمل إلى الوراء من الحل.

1464
01:28:55,710 --> 01:28:57,790
لقد كان ملتويا قليلا.

1465
01:28:59,500 --> 01:29:01,800
أنا في حيرة حتى من خطوطها البسيطة.

1466
01:29:02,000 --> 01:29:05,010
لماذا وضعه على الورق، وليس البيانات؟

1467
01:29:05,590 --> 01:29:08,930
ربما كان من المفترض أن تكون مطوية.

1468
01:29:11,600 --> 01:29:14,520
بجسد مثل جوجيرا..

1469
01:29:14,770 --> 01:29:18,650
النفايات المشعة القديمة يجب أن تتركها جائعة.

1470
01:29:18,900 --> 01:29:19,810
لا شك.

1471
01:29:20,480 --> 01:29:24,800
أسنان ملتوية. لا يمكنها حتى أن تفترس
على النفايات النووية.

1472
01:29:31,530 --> 01:29:33,120
اوريغامي.

1473
01:29:37,660 --> 01:29:38,790
لا يؤكل.

1474
01:29:39,000 --> 01:29:41,710
لقد استوعبنا النمط بأكمله.

1475
01:29:41,920 --> 01:29:44,840
جاءت المعلومات الجديدة من صنع الطيات.

1476
01:29:45,090 --> 01:29:47,590
ركزنا على الإشعاع باعتباره الطاقة.

1477
01:29:47,800 --> 01:29:52,100
هذا هو المخطط الجزيئي ل
تحويل العناصر في الجسم.

1478
01:29:52,720 --> 01:29:54,640
جزيئات تحويل العناصر.

1479
01:29:54,890 --> 01:29:58,850
النظير المشع المجهول هو الدليل.

1480
01:29:59,060 --> 01:30:02,230
لنفترض دخول الهيدروجين أو النيتروجين إلى الخلية...

1481
01:30:02,440 --> 01:30:04,510
حيث يتم تحويلها إلى الجزيئات الضرورية.

1482
01:30:04,730 --> 01:30:09,660
Gojira عبارة عن مزيج من
العضو الذي يحول الحرارة المتحللة.

1483
01:30:10,110 --> 01:30:11,910
فرضية جريئة ولكنها قابلة للتطبيق.

1484
01:30:14,160 --> 01:30:16,830
يمكن أن يعيش في أي مكان يوجد به ماء أو أكسجين.

1485
01:30:17,080 --> 01:30:19,080
مثل الزاهد الذي يعيش على الضباب.

1486
01:30:19,290 --> 01:30:22,670
لذا فإن غوجيرا يشكل تهديدًا للبشرية ...

1487
01:30:22,960 --> 01:30:26,840
ولكنه يشكل أيضًا وحيًا لـ 
إمكانات لا حدود لها.

1488
01:30:27,090 --> 01:30:31,760
ولكن بعد ذلك قد يكون تخثر الدم
غير فعالة داخل جسدها..

1489
01:30:32,150 --> 01:30:33,530
قتل خطة ياغوتشي.

1490
01:30:33,530 --> 01:30:35,310
ربما. فماذا الآن؟

1491
01:30:35,470 --> 01:30:37,930
نرفع اليقين بالعمل.

1492
01:30:38,180 --> 01:30:41,980
أولا، قم بتحليل هذا الهيكل، ثم
طريقة حوله.

1493
01:30:42,190 --> 01:30:45,320
لدي أجهزة كمبيوتر عملاقة تعمل
التحليل الموازي...

1494
01:30:45,570 --> 01:30:47,820
لكن النتائج بعد أيام.

1495
01:30:48,440 --> 01:30:50,280
لدينا فقط 10.

1496
01:30:50,530 --> 01:30:53,910
لقد طلبت من MEXT استخدام ملفاتهم 
اتصالات عالمية.

1497
01:30:53,930 --> 01:30:57,920
مختبر بورغهيد لعلوم الكمبيوتر، ألمانيا

1498
01:30:54,750 --> 01:30:56,490
مكالمة من اليابان.

1499
01:30:56,700 --> 01:30:59,870
إنهم يطلبون الحوسبة المتوازية.

1500
01:31:00,080 --> 01:31:01,580
لا نستطيع.

1501
01:31:05,920 --> 01:31:08,630
هذا نظام مغلق.
لا يمكننا المخاطرة بسرقة بياناتنا.

1502
01:31:08,880 --> 01:31:14,200
تعال، تعال. أين ثقتك في زملائك الرجال؟

1503
01:31:14,800 --> 01:31:19,050
أخبرهم أننا سنكون سعداء للقيام بذلك!

1504
01:31:19,080 --> 01:31:22,150
كتلة الكمبيوتر العملاق

1505
01:31:30,610 --> 01:31:32,910
لقد حللنا لغز ماكي!

1506
01:31:38,260 --> 01:31:39,640
هنا.

1507
01:31:41,290 --> 01:31:42,830
رائع.

1508
01:31:43,500 --> 01:31:46,040
إنه ليس غشاء الخلية نفسه.

1509
01:31:46,020 --> 01:31:51,440
لكن تكوين متطرف
الذي يمنع نشاط غشاء الخلية.

1510
01:31:53,760 --> 01:31:57,550
هذا المانع يمكن أن يبقى 
تخثر الدم قابلة للحياة.

1511
01:31:57,560 --> 01:31:59,180
لا يزال هناك أمل.

1512
01:32:01,390 --> 01:32:02,560
تبدو جيدة.

1513
01:32:05,230 --> 01:32:06,400
تمام.

1514
01:32:08,840 --> 01:32:13,330
قاعدة تاتشيكاوا واسعة النطاق للوقاية من الكوارث على السطح

1515
01:32:09,780 --> 01:32:12,860
لدي شعور بأن جورو ماكي توقع هذا.

1516
01:32:13,990 --> 01:32:18,120
ربما يطلق سراح هذا الإله المدمر 
كنوع من الإختبار..

1517
01:32:19,240 --> 01:32:23,060
على البشرية، هذا البلد، نحن اليابانيين.

1518
01:32:23,490 --> 01:32:27,450
"افعل ما تريد"، بما في ذلك استخدام
الأسلحة النووية.

1519
01:32:29,210 --> 01:32:30,590
ربما كذلك.

1520
01:32:32,130 --> 01:32:34,090
"افعل كما يحلو لك"، هاه؟

1521
01:32:37,260 --> 01:32:38,430
لكن...

1522
01:32:39,560 --> 01:32:42,180
من الصعب القيام بذلك في هذا البلد.

1523
01:32:44,660 --> 01:32:45,270
إنها.

1524
01:32:47,230 --> 01:32:48,330
بنفسه.

1525
01:32:48,770 --> 01:32:53,320
سيدي، نحن نقوم بتسوية مكامن الخلل الأخيرة
بشأن خطة ياغوتشي.

1526
01:32:53,690 --> 01:32:56,530
نطلب موافقتك على نشره.

1527
01:32:56,950 --> 01:32:58,660
نعم، ولكن إيزومي.

1528
01:32:59,490 --> 01:33:02,490
لقد تم بالفعل إقرار قرار للأمم المتحدة.

1529
01:33:03,250 --> 01:33:06,670
ويقول البعض إن الولايات المتحدة تسعى إلى حل سريع

1530
01:33:06,920 --> 01:33:08,880
لدفن معرفتهم بـ Gojira.

1531
01:33:09,130 --> 01:33:11,300
نحن نعرف ذلك!

1532
01:33:12,420 --> 01:33:14,880
وأنتم تعلمون حال بلادنا.

1533
01:33:15,130 --> 01:33:16,380
لكن سيدي...

1534
01:33:16,590 --> 01:33:20,720
...إجبار بلد واحد على التضحية 
لتحقيق مكاسب ذاتية أمر مؤسف.

1535
01:33:23,220 --> 01:33:24,520
إذن أنت تقول...

1536
01:33:25,180 --> 01:33:28,770
...التصرف من جانب واحد على أساس المبدأ الإنساني.

1537
01:33:29,650 --> 01:33:33,320
ربما حان الوقت لنفعل ما أردنا.

1538
01:33:34,860 --> 01:33:36,200
أنت على حق.

1539
01:33:37,570 --> 01:33:40,530
إذن، أين أضع ختمي؟

1540
01:33:40,550 --> 01:33:45,050
غرفة استقبال قوات الدفاع الذاتى البرية، قاعدة تاتشيكاوا للوقاية من الكوارث بمنطقة واسعة

1541
01:33:44,290 --> 01:33:48,040
"استراتيجية لإدارة التخثر"

1542
01:33:48,050 --> 01:33:50,600
"لتجميد وبالتالي تقديم 
المخلوق غير متحرك."

1543
01:33:51,340 --> 01:33:52,420
انها طويلة الرياح.

1544
01:33:54,550 --> 01:33:55,800
ماذا نسميها؟

1545
01:33:56,220 --> 01:34:00,720
عملية "ياشيوري" بعد الساكي
اعتاد سوزانو على وضع الهيدرا في النوم.

1546
01:34:01,550 --> 01:34:04,810
جيد جدا.
سنقوم بتشغيله على 5 مراحل.

1547
01:34:05,020 --> 01:34:07,060
أساكا تعمل على التفاصيل.

1548
01:34:07,430 --> 01:34:11,310
تشغيل المركبة...

1549
01:34:11,310 --> 01:34:13,690
والتدريبات على المتفجرات لديها
تم إجراؤها بالفعل.

1550
01:34:13,690 --> 01:34:15,320
نحن جاهزون للتنفيذ

1551
01:34:16,780 --> 01:34:17,900
شكرا جزيلا.

1552
01:34:18,580 --> 01:34:19,600
لا حاجة.

1553
01:34:19,980 --> 01:34:21,220
إنها مهمتنا.

1554
01:34:31,420 --> 01:34:33,590
العد التنازلي بعد يومين

1555
01:34:36,380 --> 01:34:37,210
اللعنة.

1556
01:34:37,420 --> 01:34:40,920
ما زلت بحاجة إلى ثلاثة أيام
اصنع ما يكفي من مادة التخثر.

1557
01:34:40,970 --> 01:34:43,180
ألا يمكن تعليق العد التنازلي؟

1558
01:34:43,300 --> 01:34:47,020
ومن في مجلس الأمن يمكننا أن نساعده في المماطلة؟

1559
01:34:47,220 --> 01:34:50,480
وليس الصين وروسيا. قريب جدًا من الناحية الجيوسياسية.

1560
01:34:50,770 --> 01:34:55,940
ماذا عن فرنسا؟ دولة نووية.
سيكونون مهتمين بعلم الأحياء.

1561
01:34:56,150 --> 01:34:58,530
لدي قناة خلفية يمكنني استخدامها.

1562
01:34:58,780 --> 01:34:59,530
لو سمحت.

1563
01:34:59,740 --> 01:35:01,610
سأحاول رئيس مكتب اليورو.

1564
01:35:01,820 --> 01:35:04,030
وأنا وزير الخارجية.

1565
01:35:04,280 --> 01:35:07,120
نحن بحاجة إلى 24 ساعة أخرى!

1566
01:35:07,370 --> 01:35:10,410
وقد تقدمت فرنسا بطلب إلى 
يقطع العد التنازلي.

1567
01:35:07,390 --> 01:35:11,380
طائرة مستأجرة، قاعدة يوكوتا الجوية للقوات الأمريكية في اليابان، مدينة فوسا

1568
01:35:10,660 --> 01:35:15,960
الصين وروسيا تعارضان ذلك، لكننا نلتزم الصمت.

1569
01:35:11,480 --> 01:35:15,350
اللعن، مسؤول أمريكي

1570
01:35:16,670 --> 01:35:21,590
وذلك لأنه لا يقتصر على المتشددين فقط
نواة واشنطن والبنتاغون.

1571
01:35:23,260 --> 01:35:24,930
لقد كبرت اليابان بما فيه الكفاية

1572
01:35:25,140 --> 01:35:28,020
للحصول على صفقات تجارية دولية خفية.

1573
01:35:29,560 --> 01:35:32,730
خطر في فرصة أخرى 
للنمو الشخصي.

1574
01:35:36,690 --> 01:35:40,690
أصدقاؤنا يتقدمون مع
خطة تجميد عميق فعالة.

1575
01:35:42,820 --> 01:35:45,280
أعتقد أن هذا البلد يراهن عليه.

1576
01:35:45,780 --> 01:35:48,490
وأنا أرى أنك ترفع هذا الرهان أيضًا.

1577
01:35:49,500 --> 01:35:52,500
الأسلحة النووية هي وسيلة ردع.

1578
01:35:53,670 --> 01:35:57,380
لقد كنت أحاول أن أنصح تشارلز بعدم القيام بذلك.

1579
01:35:57,920 --> 01:36:00,380
لكنه يتعارض مع تدفق التيار الرئيسي.

1580
01:36:01,420 --> 01:36:05,010
ويجب أن نتحمل أنا وأنت خطر الانتقام.

1581
01:36:05,390 --> 01:36:06,890
أنا بخير.

1582
01:36:07,260 --> 01:36:11,280
لكن أنت، بمسيرتك المهنية الصعبة،

1583
01:36:11,360 --> 01:36:15,230
واسم باترسون، سوف يلتصق الطين.

1584
01:36:16,770 --> 01:36:21,450
وحلمك أن تصبح 
سيختفي الرئيس في الأربعينيات من عمره.

1585
01:36:38,130 --> 01:36:39,380
مهلا، كايوكو!

1586
01:36:41,920 --> 01:36:42,590
حظ سعيد.

1587
01:36:44,130 --> 01:36:44,720
نعم.

1588
01:36:44,780 --> 01:36:46,980
سطح متحف العلوم، متنزه كيتانومارو، حي تشيودا

1589
01:36:45,310 --> 01:36:47,100
استراتيجية أميركية مشتركة؟

1590
01:36:47,030 --> 01:36:49,770
متحف العلوم الطابق الأول

1591
01:36:47,100 --> 01:36:49,790
رفع فرصة النجاح.

1592
01:36:49,930 --> 01:36:52,980
يمكن لأوامرنا المستقلة
تكون منسقة؟

1593
01:36:53,390 --> 01:36:55,390
لقد قمت بتكوين صداقات.

1594
01:36:55,600 --> 01:36:58,360
الكثير من المتطوعين في القوات الجوية والبحرية.

1595
01:36:58,560 --> 01:37:02,230
حتى الطائرات بدون طيار إذا كنت في حاجة إليها.
ماذا تقول؟

1596
01:37:02,970 --> 01:37:03,920
أنا في.

1597
01:37:03,920 --> 01:37:06,840
لكن ليس هناك ما يضمن عودته قطعة واحدة.

1598
01:37:06,850 --> 01:37:09,660
بالطبع. سأقوم بإصدار الفاتورة
الحكومة اليابانية في وقت لاحق.

1599
01:37:12,600 --> 01:37:16,590
مصنع SBPCPC كانتو للكيماويات، مدينة تسوكوبا، إيباراكي

1600
01:37:18,580 --> 01:37:21,500
لقد قمنا بإلغاء ما يكفي من المثبطات.

1601
01:37:22,090 --> 01:37:24,670
أرسل بسرعة بعض الناقلات
لالتقاطهم.

1602
01:37:24,780 --> 01:37:27,520
ميناء كيسارازو، مدينة كيسارازو، محافظة تشيبا

1603
01:37:27,720 --> 01:37:31,760
المواد والتخثر قابلة للشحن
والتشغيل جاهز .

1604
01:37:32,010 --> 01:37:33,470
إعطاء المقر الرئيسي الضوء الأخضر.

1605
01:37:34,540 --> 01:37:39,030
المقر الرئيسي لقوات الدفاع الجوي البرية، قاعدة تاتشيكاوا الواسعة للوقاية من الكوارث

1606
01:37:34,730 --> 01:37:39,190
ألن تعيد النظر في مرافقة قوات الخطوط الأمامية؟

1607
01:37:39,400 --> 01:37:42,520
وقد تكون هناك حاجة إلى قرار سياسي.

1608
01:37:42,770 --> 01:37:44,280
وسيكون الوقت حاسما.

1609
01:37:44,290 --> 01:37:47,740
مخاطرة كبيرة. وبوسع صناع السياسات أن يوجهوا الأمور من الخلف.

1610
01:37:48,200 --> 01:37:49,950
هل تريد أن تصبح رئيساً للوزراء خلال 10 سنوات؟

1611
01:37:50,280 --> 01:37:54,160
يجب أن أتأكد من حال البلاد 
حوالي في 10 سنوات.

1612
01:37:54,830 --> 01:37:57,960
لدينا المواهب الشابة، العامة والخاصة.

1613
01:37:58,070 --> 01:38:00,920
مثلك. سيكون لدينا قادة.

1614
01:38:06,870 --> 01:38:09,230
لقد أبقيتني مستمراً. شكرًا.

1615
01:38:09,380 --> 01:38:11,890
هراء. أشكر التوجيه أكاساكا.

1616
01:38:12,100 --> 01:38:13,350
حظ سعيد.

1617
01:38:14,010 --> 01:38:16,680
أنقذني سكرتير الحزب.

1618
01:38:24,340 --> 01:38:27,040
مهبط طائرات الهليكوبتر لقوات الدفاع الذاتى البرية

1619
01:38:27,090 --> 01:38:29,620
عملية ياشيوري، تعاون القطاع الخاص

1620
01:38:29,680 --> 01:38:32,130
شركة GSDF للآلات الخاصة

1621
01:38:34,830 --> 01:38:37,370
في هذه العملية ياشيوري...

1622
01:38:40,710 --> 01:38:45,250
هناك خطر كبير للتعرض الحاد
لحرارة الإشعاع.

1623
01:38:50,200 --> 01:38:52,720
لا أستطيع أن أعد بأن كل شيء سيكون آمنا

1624
01:38:55,010 --> 01:38:57,020
ولكن عملك سوف يهم!

1625
01:39:02,190 --> 01:39:05,440
أعظم قوة بلادنا
تم العثور عليها في الميدان.

1626
01:39:08,340 --> 01:39:13,170
قوات سوريا الديمقراطية هي آخر حصن قادر على ذلك
لحماية البلاد.

1627
01:39:20,770 --> 01:39:24,590
مستقبل اليابان نضعه بين أيديكم.

1628
01:39:27,490 --> 01:39:28,690
التوفيق.

1629
01:39:29,800 --> 01:39:31,570
طرح!

1630
01:39:31,570 --> 01:39:33,280
نعم!

1631
01:39:33,280 --> 01:39:37,270
عملية Yashiori القيادة الأمامية، سطح متحف العلوم

1632
01:39:39,640 --> 01:39:41,480
الرياح شمالية غربية 2 متر.

1633
01:39:41,690 --> 01:39:45,250
يجب أن ينفجر الريش لتقليل حجمه
التأثير.

1634
01:39:45,260 --> 01:39:47,360
جميع الفصائل واقفة.

1635
01:39:47,420 --> 01:39:50,150
سرب الطائرات بدون طيار الهجومية الأمريكية...

1636
01:39:50,260 --> 01:39:52,490
في نمط عقد معين.

1637
01:39:51,970 --> 01:39:55,380
طنبا قائد الفوج 32 مشاة

1638
01:39:52,860 --> 01:39:55,380
جميع الأنظمة ذهبت، أيها الرئيس.

1639
01:39:55,830 --> 01:39:58,830
في انتظار الكلمة من طوكيو
من اكتمال الإخلاء

1640
01:39:58,960 --> 01:40:01,830
لدينا فرصة واحدة فقط في هذا.
المضي قدما.

1641
01:40:02,210 --> 01:40:05,790
أخبر الحكومات المحلية بذلك
تطبيق أمر حظر التجول.

1642
01:40:05,880 --> 01:40:09,090
روجر.
تنبيه كانتو هي البلديات.

1643
01:40:09,340 --> 01:40:14,050
اطلب منهم إصدار 50 ساعة داخلية 
حظر التجول الشامل لجميع المواطنين.

1644
01:40:14,430 --> 01:40:15,180
روجر.

1645
01:40:15,250 --> 01:40:19,810
مفرزة سيارة القطار،
اجتياز نقطة الصفر.

1646
01:40:20,060 --> 01:40:21,930
بدء عملية ياشيوري.

1647
01:40:22,390 --> 01:40:24,560
تحويل المرحلة 1، تبدأ!

1648
01:40:24,460 --> 01:40:26,450
القطار السريع من سلسلة N700 (بدون طيار)

1649
01:40:42,750 --> 01:40:44,300
نجاح القسم!

1650
01:40:44,310 --> 01:40:47,000
انفجارات القطار فعالة!
العملية، المرحلة 2.

1651
01:40:47,010 --> 01:40:48,630
بدء الهجوم الجوي!

1652
01:40:48,610 --> 01:40:52,180
سرب الاستخبارات رقم 309 التابع للقوات الجوية الأمريكية

1653
01:40:48,790 --> 01:40:50,550
نسخ. اتصل بالقوات الأمريكية.

1654
01:40:50,540 --> 01:40:54,090
يا قيادة، هذا هو برافو 1. الهدف في الأفق، جذاب.

1655
01:40:54,110 --> 01:40:56,900
سرب المركبات الجوية القتالية بدون طيار التابعة للقوات الجوية الأمريكية (الطلعة الأولى)

1656
01:40:54,480 --> 01:40:57,000
انسخ ذلك. الموجة الأولى محمولة جواً، جذابة.

1657
01:41:05,720 --> 01:41:09,060
الهدف تفريغ الفوتونات من الزعانف الظهرية.

1658
01:41:09,240 --> 01:41:12,110
يقوم Gojira بإسقاط الطائرات بدون طيار كما هو مخطط له.

1659
01:41:13,780 --> 01:41:15,490
تم تدمير الطلعة الأولى.

1660
01:41:15,700 --> 01:41:17,200
نحن نرتديه.

1661
01:41:17,200 --> 01:41:20,300
احتفظ بها في التفريغ حتى يتم إنفاقها

1662
01:41:24,810 --> 01:41:26,980
طلعة جوية ثانية بدون طيار، تم تدميرها بالكامل.

1663
01:41:26,940 --> 01:41:28,930
القوات الأمريكية في اليابان، مدرج قاعدة يوكوتا الجوية

1664
01:41:26,980 --> 01:41:28,940
الطلعة الثالثة تبدأ الهجوم!

1665
01:41:29,100 --> 01:41:31,110
الهدف يتحرك إلى الإحداثيات المحددة سلفا.

1666
01:41:37,840 --> 01:41:39,180
تم تدمير الطلعة الثالثة!

1667
01:41:41,640 --> 01:41:43,220
منطقة التلوث آخذة في الازدياد.

1668
01:41:43,470 --> 01:41:46,140
الإشعاع يتجاوز الكمية المسموح بها.

1669
01:41:46,280 --> 01:41:50,340
إذا توقفنا الآن، سوف نفقد كل شيء.
مواصلة الهجوم.

1670
01:42:00,990 --> 01:42:02,240
تم تدمير الطلعة الرابعة!

1671
01:42:02,300 --> 01:42:03,990
لا يمكننا أن نتوقف.
إطلاق الطلعة الخامسة.

1672
01:42:10,340 --> 01:42:14,960
لقد توقف الهدف عن التفريغ 
شعاعها من الزعانف الظهرية.

1673
01:42:21,780 --> 01:42:23,570
فوج المشاة 32 لقوات الدفاع الجوي البرية، فرقة القنابل الثالثة

1674
01:42:22,170 --> 01:42:23,580
كيف يمكن أن تفعل ذلك؟

1675
01:42:30,020 --> 01:42:31,440
تم تدمير الطلعة الخامسة.

1676
01:42:33,380 --> 01:42:36,250
كاي، فوج المشاة الثاني والثلاثين، رئيس الشركة الثالثة

1677
01:42:33,520 --> 01:42:36,240
عمود جودزيلا ضعف شدته.

1678
01:42:36,490 --> 01:42:39,860
شنق هناك.
إطلاق الطلعة السادسة.

1679
01:42:48,580 --> 01:42:50,210
الحجم يتناقص.

1680
01:42:56,230 --> 01:42:58,230
ماتسوي، قائد فصيلة الاتصالات

1681
01:42:56,380 --> 01:42:58,300
لقد توقفت شعلة الهدف.

1682
01:42:58,280 --> 01:43:00,440
نوجي، مقدم من فوج المشاة 32

1683
01:42:58,380 --> 01:43:00,450
اكتمل جذب الهدف إلى Kill Point 1.

1684
01:43:00,680 --> 01:43:03,850
ابدأ المرحلة الثالثة! تفجير ثابت!

1685
01:43:04,260 --> 01:43:05,060
نار!

1686
01:43:31,540 --> 01:43:33,630
الإشعاع بالقيمة المتوقعة.

1687
01:43:33,830 --> 01:43:35,710
تحديد الهدف في Kill Point 1.

1688
01:43:35,960 --> 01:43:38,840
ابدأ المرحلة الرابعة. الانفجار الموجه.

1689
01:43:38,900 --> 01:43:42,900
الأسطول المدمر التابع للبحرية الأمريكية إيجيس هيوي، شبه جزيرة بوسو، المحيط الهادئ

1690
01:43:42,990 --> 01:43:45,360
صاروخ كروز RGM-109C

1691
01:44:12,290 --> 01:44:13,440
الهدف إلى أسفل!

1692
01:44:13,440 --> 01:44:15,150
اكتمل إصلاح Kill Point 1.

1693
01:44:15,380 --> 01:44:18,710
إطلاق المرحلة النهائية.
فصيلة رافعة خاصة.

1694
01:44:18,730 --> 01:44:21,310
موراياما، قائد فصيلة الرافعات الخاصة الأولى

1695
01:44:18,920 --> 01:44:21,340
روجر! الفصيلة الأولى إلى الأمام!

1696
01:44:23,450 --> 01:44:26,940
أول مجموعة لودر ذات عجلات لفصيلة الرافعات الخاصة

1697
01:44:24,590 --> 01:44:28,220
فصيلة الرافعات 01، قاتل الهيدرا 01، تحركوا!

1698
01:44:28,430 --> 01:44:33,230
قم بنشر الرافعات من 12 إلى 14 لمحاربة المواقع خلف BP2.

1699
01:44:28,790 --> 01:44:32,280
مجموعة شاحنات مضخة الخرسانة

1700
01:44:33,480 --> 01:44:37,360
هيدرا سلاير 01 وكرين 11 وBP1
في منطقة النشر. زيادة.

1701
01:44:37,610 --> 01:44:41,810
كرين 11، هيدرا سلاير 01، نسخة!
الاستعداد مع المحركات جاهزة.

1702
01:44:41,980 --> 01:44:46,160
نشر الركائز! النهج BP1
وابدأ بالحقن!

1703
01:44:46,450 --> 01:44:48,620
تم نشر الرافعة 12 وBP2.

1704
01:44:48,800 --> 01:44:52,780
هيدرا سلاير 01، كرين 15.
تم نشر جميع المركبات.

1705
01:44:52,850 --> 01:44:54,460
ربط جذابة. زيادة.

1706
01:44:54,620 --> 01:44:56,960
الرافعة 15، هيدرا سلاير 01، نسخة.

1707
01:44:56,190 --> 01:44:58,640
مجموعة شاحنات الصهريج

1708
01:44:57,160 --> 01:44:58,840
البقاء في نطاق التشغيل الخارجي.

1709
01:45:02,380 --> 01:45:03,590
ابدأ بالحقن!

1710
01:45:04,240 --> 01:45:05,650
حقن مادة التخثر!

1711
01:45:08,800 --> 01:45:11,870
بدء جميع المضخات!
RC التشغيلية!

1712
01:45:12,100 --> 01:45:15,890
حسنًا، ارفع ضغط الإخراج!
استهداف الفم قدر الإمكان.

1713
01:45:22,480 --> 01:45:25,170
تمت إدارة 20% من العرض.

1714
01:45:30,080 --> 01:45:32,700
الجرعة المستهدفة لا تتجاوز 30%!

1715
01:45:41,340 --> 01:45:44,030
تم القضاء على فصيلة الرافعات 1.

1716
01:45:57,230 --> 01:46:00,270
الجرعة تعمل! الهدف يتباطأ!

1717
01:46:00,270 --> 01:46:03,720
الآن هي فرصتنا. إرسال جميع قنابل القطار!

1718
01:46:03,710 --> 01:46:07,160
قنابل القطارات غير المأهولة (قطارات سلسلة E233 وE231)

1719
01:46:26,720 --> 01:46:28,210
سقط غوجيرا!

1720
01:46:28,210 --> 01:46:30,240
خرجت الفصيلة الثانية!

1721
01:46:30,260 --> 01:46:33,850
الفصائل الثانية والثالثة إلى الأمام.
تجميد التافه!

1722
01:46:33,910 --> 01:46:37,400
فصيلتا الرافعة الخاصة الثانية والثالثة

1723
01:46:56,140 --> 01:46:58,380
كيكوتشي، قائد فصيلة الرافعات الخاصة الثانية

1724
01:46:56,450 --> 01:46:58,410
إدارة في كل مرة!

1725
01:47:04,000 --> 01:47:05,920
تمت إدارة 50% من العرض!

1726
01:47:06,340 --> 01:47:08,380
أول 20 دبابة تنفد.

1727
01:47:08,590 --> 01:47:11,720
فهمتها. تبديل الدبابات إلى 21 وما فوق!

1728
01:47:14,010 --> 01:47:15,970
تمت إدارة 60% من العرض!

1729
01:47:30,650 --> 01:47:32,570
75% من العرض ذهب!

1730
01:47:32,820 --> 01:47:35,580
لقد تجاوزنا المتوقع
الحد الأدنى من التخثر.

1731
01:47:39,370 --> 01:47:41,210
تمت إدارة 90% من الإمدادات.

1732
01:47:45,340 --> 01:47:48,340
مستعمل 100%. وصلت إلى نقطة حرجة.

1733
01:47:48,590 --> 01:47:51,010
جلد الهدف يتصلب!

1734
01:47:51,220 --> 01:47:52,800
يرجى العمل.

1735
01:48:05,400 --> 01:48:06,270
هل نجحت؟

1736
01:48:12,280 --> 01:48:14,180
لقد استأنف الهدف نشاطه!

1737
01:48:14,180 --> 01:48:15,920
الإخلاء الكامل الآن!

1738
01:48:17,130 --> 01:48:18,950
تغيير المواقف! عجل!

1739
01:48:19,200 --> 01:48:23,330
التخلي عن الهجوم والإخلاء بسرعة
إلى منطقة القابضة!

1740
01:48:36,180 --> 01:48:40,600
انخفضت درجة حرارة منطقة الصدر
إلى -196 درجة.

1741
01:48:41,150 --> 01:48:42,790
غوجيرا...

1742
01:48:43,370 --> 01:48:45,220
لقد تم إسكاته تماما!

1743
01:48:48,900 --> 01:48:52,150
تم إنهاء عملية Yashiori.

1744
01:49:01,160 --> 01:49:04,160
شكرًا لك. كانت جميعها رائعة

1745
01:49:12,510 --> 01:49:14,930
لقد وصلنا إلى أقل من ساعة.

1746
01:49:14,930 --> 01:49:16,930
قريب جدًا من الراحة.

1747
01:49:17,140 --> 01:49:20,850
لكننا مدينون لرئيس الوزراء بإقناع فرنسا.

1748
01:49:20,910 --> 01:49:23,650
موريلي سفير فرنسا لدى اليابان

1749
01:49:28,690 --> 01:49:29,900
معذرة!

1750
01:49:31,530 --> 01:49:33,740
انظر إلى بيانات الاستطلاع هذه.

1751
01:49:42,740 --> 01:49:46,460
يبلغ عمر النصف لنظير غوجيرا الجديد 20 يومًا.

1752
01:49:46,530 --> 01:49:50,130
سوف تنخفض إلى النصف خلال شهر واحد
ذهب في 2، 3 سنوات.

1753
01:49:50,340 --> 01:49:54,010
هذه أخبار جيدة لسكان طوكيو.

1754
01:49:58,470 --> 01:49:59,680
الحمد لله.

1755
01:50:07,080 --> 01:50:09,360
قاعدة نيريما لقوات الدفاع الجوي البرية، جناح نيريما

1756
01:50:11,770 --> 01:50:12,900
عمل جيد.

1757
01:50:14,960 --> 01:50:19,160
سوف تستقيل حكومة ساتومي بشكل جماعي.

1758
01:50:20,280 --> 01:50:22,800
تمشيا مع السيناريو الخاص بك؟

1759
01:50:22,810 --> 01:50:26,710
لم يكن لي. وكان هذا كل PM
سيناريو ساتومي.

1760
01:50:34,460 --> 01:50:37,380
العاصمة والحكومة في حالة من الفوضى.

1761
01:50:37,720 --> 01:50:40,260
فرصة جيدة لإعادة بنائه بشكل صحيح.

1762
01:50:42,260 --> 01:50:46,680
بعد إقرار مشاريع قوانين الإغاثة وإعادة الإعمار..

1763
01:50:46,980 --> 01:50:50,400
سوف يتم حلها للانتخابات العامة.

1764
01:50:50,900 --> 01:50:54,690
إنعاش اليابان و3.6 مليون
لاجئون في العاصمة...

1765
01:50:55,230 --> 01:50:57,530
سنحتاج إلى خزانة جديدة تمامًا.

1766
01:51:00,820 --> 01:51:04,620
لقد نهضت هذه البلاد من خلال الخردة والبناء.

1767
01:51:07,410 --> 01:51:09,160
سوف يتم ذلك مرة أخرى.

1768
01:51:32,690 --> 01:51:34,650
تم تعليق العد التنازلي فقط.

1769
01:51:35,190 --> 01:51:38,190
ولكن سيتم إعادة تشغيله عند Gojira 
يبدأ التحرك.

1770
01:51:38,900 --> 01:51:41,570
3,526 ثانية للانطلاق.

1771
01:51:43,120 --> 01:51:45,320
أنا مندهش أنك سمحت بذلك.

1772
01:51:46,030 --> 01:51:48,440
كان علي أن أبقي العالم راضيا.

1773
01:51:49,620 --> 01:51:52,000
الآن اليابان... لا.

1774
01:51:52,510 --> 01:51:55,230
يجب على البشرية أن تتعايش مع غوجيرا.

1775
01:51:58,210 --> 01:52:00,050
لقد شاركت البيانات مع فرنسا.

1776
01:52:00,840 --> 01:52:03,630
مع فرنسا والعالم أجمع.

1777
01:52:03,990 --> 01:52:06,040
لقد حنثت بوعدي، لكني لم أندم على شيء.

1778
01:52:07,430 --> 01:52:10,060
أنا أحب النهج الخاص بك بأي وسيلة.

1779
01:52:11,060 --> 01:52:12,190
لذا...

1780
01:52:14,020 --> 01:52:15,110
من الأفضل ألا تستقيل

1781
01:52:18,610 --> 01:52:20,440
عندما أصبح رئيسًا للولايات المتحدة،

1782
01:52:20,440 --> 01:52:23,200
ستكون مثاليًا كنظيري الياباني.

1783
01:52:23,490 --> 01:52:25,530
دميتك اليابانية، تقصد.

1784
01:52:27,580 --> 01:52:30,660
وتبقى الحقيقة أن الضحايا كانوا مرتفعين.

1785
01:52:31,540 --> 01:52:34,170
المساءلة تأتي مع الوظيفة.

1786
01:52:35,540 --> 01:52:39,170
يجب على السياسي أن يقرر ما إذا كان
لامتلاكها أم لا.

1787
01:52:42,170 --> 01:52:44,050
أنا نفسي أختار امتلاكها.

1788
01:52:47,600 --> 01:52:50,470
حسنًا، كما قال ماكي،

1789
01:52:51,450 --> 01:52:53,640
"افعل كما تريد."

1790
01:53:10,370 --> 01:53:12,700
ولكن الآن ليس الوقت المناسب للانسحاب.

1791
01:53:15,670 --> 01:53:19,290
ولا تزال الأمور بعيدة عن التسوية.